רוסית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית טג'יקית

держи ушки на макушке מתח
.שירות	hdos (nastiab); hdos (halt die Ohren steif nastiab)
держать ушки на макушке
.לא רש	die Ohren steif halten (Iohann)