רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית אזרית צפונית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בלארוסית בשקירית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית הינדי וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קלמיקית שוודית

больно עו"ד מתח
כלל.	it's painful
.לא רש	exceedingly
больной adj.
כלל.	ill; sore; delicate; burning; diseased; unsound; out of health; aching; achy; sickish; badly; crook; under the weather; bilious patient; stricken; touchy; biliary patient; disabled; struck; inmate (в госпитале); disordered; distempered; healthless; invalid; tender; ailing; sick; sick man (kee46); apoplectic; poorly (Ремедиос_П); bad; unhealthy
.אוסטר, .סְלֶנ	green around the gills
.אמריק	sicko (психически Taras); sick-ass (на голову Taras)
.ווּלג	buggered; bum; crappy; on the bum; crapped-out
.לָטִי	aeger (Lena Nolte)
.לא רש	pasty; peaky
.מיושן	distemperate
.סְלֶנ	raunchie; raunchy; ronchie; shot; hot short; Moby (Interex); Uncle Dick (Interex); dicky (от рифмы с sicky Beforeyouaccuseme); down with (чем-либо: He's down with the flu. Interex)
.פָּתו	affected (каким-либо заболеванием igisheva)
.רְפוּ	analysand; hebephrenic; hemitomias; ill ilium; laryngectomee; laryngect; paralytic; contractual patient; day patient; obsessive-compulsive; acrophobe; patient (пациент); subject (The decrease in mortality of subjects complying with clofibrate shouldn't be attributed to clofibrate. I. Havkin); offending (Wakeful dormouse); mad; registrant; emergency case; hyperthyroid; hypothyroid; icteric; patient with (таким-то заболеванием; such and such disease igisheva)
.תוֹרַ	sufferer
Gruzovik, .רְפוּ	sick person; sick case
	afflicted person; ill person; case; medical case; unwell; abed; casualty
больные adj.
כלל.	sick (the sick)
	sick, injured and wounded; sick; the sick
больно עו"ד
כלל.	painful; very (в знач. "очень"); it hurts; be hurting (ему было больно – I knew that he was hurting but I also knew he was in good hands and that he was going to be okay. ART Vancouver); smartly; sore
.אִירו	mighty (в значении "шибко", "очень уж" I. Havkin); much (в значении "шибко", "очень уж" I. Havkin)
.לא רש	terribly; a bit too; painful (with dat.)
.מיושן	sorely; dolorously
.רְפוּ	badly; it is painful; painfully
Gruzovik, .לא רש	extremely; exceedingly (в знач. "слишком")
Gruzovik, .ראוי	it's painful
больно? עו"ד
כלל.	are you hurt? (linton); are you in pain? (tau12)
вам больно? עו"ד
כלל.	does it hurt?

больно: 2351 צירופים, 100 נושאים

	1
אִירוֹנִי	5
אֵקוֹלוֹגִיָה	2
אֶפִּידֶמִיוֹלוֹגִיָה	1
אונקולוגיה	11
אוסטרלי	5
אידיומטי	24
אמריקאי שימוש, לא איות	14
אנגלית	1
ביוטכנולוגיה	1
ביטוח	1
בריאות	7
בריאות ובטיחות תעסוקתית	2
בריאות נפשית	1
בריטית שימוש, לא איות	6
גידול בעלי חיים	6
גידול כלבים	2
דִיפּלוֹמָטִיָה	2
דָת	4
הִיסטוֹרִי	5
האומות המאוחדות	1
הובלה ברכבת	4
הומוריסטי / מצחיק	1
הפקה	1
הפקרות	43
ווּלגָרִי	12
ז'.ז'	5
זוֹאוֹלוֹגִיָה	1
חַקלָאוּת	4
חוֹק	16
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2
יַעֲרָנוּת	1
כְּרִיָה	4
כִּירוּרגִיָה	1
כַּלְכָּלָה	1
כללי	681
לא רשמי	35
מִשׁטָרָה	1
מִשׂרָדִי	1
מָתֵימָטִיקָה	1
מיושן / מתוארך	10
מיושן או מיושן	1
מיסים	1
מכשירי חשמל רפואיים	2
מקרוב	413
נִשׂגָב	2
נַוָטִי	5
נַצְרוּת	2
נאט".נאט&q	1
נדיר / נדיר	3
נוֹטָרִיקוֹן	1
נוירולוגיה	2
ניו זילנד	1
ניסוי קליני	9
נפט וגז	1
סְלֶנְג	25
סִפְרוּת	1
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	4
סחלין	2
סלנג הקשור לסמים	1
ספרותית/ספרותית	2
סקסולוגיה	1
עֵסֶק	8
עוֹר	1
עיבוד בשר	1
עיסוק נוטריוני	4
פְּסִיכִיאָטרִיָה	15
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	18
פִּרסוּם	5
פִּתגָם	14
פּוֹלִיטִיקָה	3
פסיכותרפיה	1
צִיוּרִי	14
צָרְפָתִית	1
צבאי	97
צורת דיבור	1
ציטוטים ואפוריזמים	3
צלילה	2
קרדיולוגיה	35
רְפוּאִי	643
רִשְׁמִי	1
רֵטוֹרִיקָה	6
רווחה וביטוח לאומי	2
רוקחות ופרמקולוגיה	1
רפואה וטרינרית	4
רפואת ילדים	1
רפואת עיניים	1
רפואת שיניים	4
רפואת תעופה	10
שַׁחְמָט	2
שמות ושמות משפחה	1
שפה צבאית	1
תְעוּפָה	12
תַחדִישׁ	1
תוֹרַת הַחִסוּן	19
תעשיית האנרגיה	1
תעשיית הטקסטיל	1
תעשיית המזון	4
תעשיית עיסת נייר	2
תקשורת המונים	4