 |
| |||
| ATM (основной термин, употребляемый в разговорной речи); minibank (S. Manyakin); bank machine (Anglophile); CBC (customer-bank communications terminal akimboesenko); autobank (Anglophile); cashpoint machine (Anglophile); ATM machine (слово machine избыточно, т.к. уже содержится в аббревиатуре, но в просторечье употребляется Баян); MAC machine (PanKotskiy); machine (OLGA P.) | |||
| electronic-banking device | |||
| flexiteller (wordreference.com denton) | |||
| cashomat; automatic teller machine (zabic) | |||
| cash dispenser | |||
| automatic cash dispenser (Лорина); ACD (Лорина); ATM (automatic teller machine 4uzhoj) | |||
| bank cash-machine (Reuters: атаки на сети банкоматов – attacks on bank cash-machine networks Alex_Odeychuk) | |||
| cash machine (UK Alexander Demidov); cash dispenser (UK: cash dispenser is a machine built into the wall of a bank or other building, which allows people to take out money from their bank account using a special card. Collins; also: cash machine: It would cost around four million pounds to convert every cash dispenser in the country to being voice activated. Alexander Demidov) | |||
| automated teller machine (ATM); cashpoint (CP); automated cashpoint (cp); remote service unit (расположен вне банка); service till (raf); service till | |||
| customer-activated terminal; CAT | |||
| cash terminal (Andrey Truhachev); autoteller (Andrey Truhachev); automatic teller (Andrey Truhachev); automated teller (Am. Andrey Truhachev); cashpoint (Br. Andrey Truhachev); ATM; automated teller machine; cash machine | |||
| cashomate (для выдачи наличных денег); electronic banking device; automatic transaction machine | |||
| puggie (A cash maschine or gambling machine. КГА) | |||
| automated teller machine (banking) | |||
| teller; teller terminal | |||
| tyme machine (also "TYME machine" ["Take Your Money Everywhere"]; local slang in some parts of Wisconsin PGS) | |||
| ABM (эквивалентно ATM. Сокращение используется некоторыми канадскими банками Alex_Odeychuk); automated transaction machine (Alex Lilo); automated banking machine (Alex Lilo); money machine (Alex Lilo); bancomat (in various countries in Europe and Russia Alex Lilo) | |||
| רוסית אוצר מילים | |||
| |||
| банковский автомат (автомат для выдачи денег) | |||
| банкомат: 160 צירופים, 13 נושאים |
| אמריקאי שימוש, לא איות | 1 |
| בַּנקָאוּת | 96 |
| הבנק האירופי לשיקום ופיתוח | 12 |
| טֶכנוֹלוֹגִיָה | 1 |
| טנגיז | 2 |
| כַּלְכָּלָה | 5 |
| כללי | 21 |
| כספים | 4 |
| לִנְסוֹעַ | 2 |
| מערכות אבטחה | 2 |
| עֵסֶק | 1 |
| תִכנוּת | 12 |
| תרגום מסביר | 1 |