צרפתית ⇄ אוקראינית איטלקית איסלנדית אירית אנגלית אסטונית אפריקאנס בולגרית בסקית גרמנית דנית הולנדית הונגרית טורקית יוונית יפנית לטבית ליטאית מלטית נורווגית בוקמול סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלובנית סלובקית ספרדית סרבית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית קוריאנית קטלאנית קרואטית רומנית רוסית שוודית תאית

échantillonnage m מתח
כלל.	градуирование; эталонирование; поверка весов; поверка мер; отбор образцов (товаров); собрание образцов (товаров); взятие образцов; отбор проб; выборка; определение выборки (при анкетировании)
.הנדסת	опробование; квантование; выделение выборочных значений (при статистическом анализе)
.טֶכנו	сортировка; набор (судна); поисковое бурение; проба (Poser l'échantillonnage sur le plateau et appuyer sur le bouton. I. Havkin); образец (I. Havkin); пробная партия (Avantages de la normalisation : Les livraisons sont plus rapides ... Le représentant emporte un échantillonnage réduit. I. Havkin)
.טכנול	дискретизация; дискретизация по времени; импульсный опрос; выбор; взятие образцов иди проб; отбор образцов иди проб
.כְּרִ	пробное разведочное бурение
.כִּימ	отбор пробы; подготовка напр. вырезка образцов
.כלי מ	стробирование; отбор мгновенных значений сигналов; выделение мгновенных значений сигналов
.מֵטַל	взятие проб; вырезка образцов
.מָתֵי	протяжённое обследование
.מכשיר	считывание
.משאיו	взятие пробы
.נַוָט	конструктивный размер
.סטָטִ	квантование по времени (электрического сигнала); дискретизация по времени (электрического сигнала)
.עיתונ	отбор (образцов товаров)
.ציוד	квантование (преобразование данных из непрерывной формы в дискретную)
.קרן ה	выборочные методы; составление выборки
.רָדִי	выделение дискретных значений сигнала; эталонирование (приборов)
.תְעוּ	выборка (информации); выделение дискретного значения (сигнала); опрашивание (каналов, датчиков); опрос; отбор; тарировка
.תעשיי	отборка образцов; отборка проб; подбор красителей; пробное крашение; составление красителей; отбор образцов; выверка весов; выверка мер
радиоакт.	строб
	выборка (образца); отбор (образца); методика отбора; отбор проб (Получение небольшого репрезентативного количества материала с целью последующего анализа); отбор образцов (напр. товаров); выборочный контроль; выборочное испытание
מחש.	процесс выборки; апробирование; отбор выборок
приборов échantillonnage m
.מכשיר	эталонирование

échantillonnage: 422 צירופים, 42 נושאים

Дозиметрия	1
אסטרונאוטיקה	9
בניית מבנים	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	19
דיג תעשיית דיג	1
האומות המאוחדות	2
הנדסה הידראולית	1
הנדסת מכונות	1
חוֹק	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	50
טכנולוגיית נפט וגז	18
טכנולוגית מידע	39
יַעֲרָנוּת	11
כְּרִיָה	8
כִּימִיָה	11
כימיה אנליטית	1
כללי	3
מֵטַלוּרגִיָה	1
מָתֵימָטִיקָה	121
מחקר ופיתוח	1
מחשבים	25
מיקרוסופט	2
מכונות חשמליות	1
מכשירי חשמל	4
מכשירי חשמל רפואיים	8
משאבי טבע ושימור חיות בר	9
משאיות/משאיות	1
סביבה	1
סטָטִיסטִיקָה	18
עיבוד קול דיגיטלי	1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	1
פיזיקה גרעינית	1
ציוד אוטומטי	14
קיברנטיקה	1
קרן המטבע הבינלאומית	1
רָדִיוֹ	13
שירות אוכל וקייטרינג	1
שם הארגון	3
תְעוּפָה	6
תעשיית הטקסטיל	7
תעשיית המזון	3
תקשורת	1