רוסית ⇄ גרמנית

добыча נ מתח
כלל.	Beutestück n; Fang m; Förderung f (угля, руды, нефти); Gewinnung f; Raub m (тж. перен.); Spolium n; Gejagter m (Andrey Truhachev); Gejagte f (Andrey Truhachev); Ausbeute f (природных ресурсов); Abbau f (von Lehm)
.בְּנִ	Abbau von Lehm; Gewinnung von Lehm; Förderung f
.גֵאוֹ	Auftreibung f; Ausbringen n; Lösen n; Verbau m
.חַקלָ	Fang m (улов)
.טֶכנו	Erzeugung f; Gewinnung f (объём); Produktion f; Ausbeute f; Erbeutete f; Raub m
.כְּרִ	Abbau f; Ausbringung f; Ertrag m; Fördermenge f (в тоннах); Verhau m; Anfall m; Gewinnungsarbeit f (полезного ископаемого); Grube f; Gewinn m
.כִּימ	Bau m (полезного ископаемого)
.כַּלְ	industrielle Ausbeutung; Abbau f (полезных ископаемых); Aufkommen n; Gewinnung f (полезных ископаемых); Bau m (напр., угля)
.מֵטַל	Ausgiebigkeit f
.סחר ח	Ausbeutung f
.עיבוד	Gewinnung f (напр., живицы)
.צִיוּ	Prise f
.תעשיי	Fördern n; Förderung f (полезных ископаемых)
	Beute f; Strecke f; Beutetier n; Ausbeutung f (von Bodenschätzen); Erwerb m; Förderang m; Extraktion f (Любой процесс, в ходе которого чистый металл получается из руды); Bau m (полезных ископаемых)
добыча угля, нефти נ
.כִּימ	Förderung f
добыча средств נ
.כַּלְ	Erwerb m (Andrey Truhachev)

добыча: 612 צירופים, 50 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	1
אוֹסְטְרֵיָה	1
אנרגיה סולארית	1
אספקת מים	7
בְּנִיָה	6
בַּנקָאוּת	1
ביולוגיה	8
בניית ספינות	5
בריטית שימוש, לא איות	4
גֵאוֹלוֹגִיָה	58
גיאולוגיה הנדסית	2
דיג תעשיית דיג	3
הובלה ברכבת	1
הידרולוגיה	1
חוֹק	11
טֶכנוֹלוֹגִיָה	39
יַעֲרָנוּת	9
כְּרִיָה	130
כִּימִיָה	21
כַּלְכָּלָה	17
כוח גרעיני והיתוך	2
כללי	82
לא רשמי	2
מוצרים מינרלים	1
מיושן / מתוארך	1
מנופח \\ יהיר	2
מפעלים לעיבוד גז	1
משאבי טבע ושימור חיות בר	6
נפט וגז	4
נפט/נפט	127
סְלֶנְג	2
סביבה	11
סחר חוץ	2
עֵסֶק	3
עבודות כביש	1
עיבוד מתכת	1
עיבוד עץ	1
פֶּחָם	2
פּוֹלִיטִיקָה	1
פולימרים	1
פטנטים	1
פיזיקה גרעינית	2
פלסטיק	1
צבאי	2
ציד	3
רְפוּאִי	1
שדות שמן	3
תעשיית האנרגיה	4
תעשיית המזון	3
תעשיית סיליקט	13