не так | |
כלל. | amiss; otherwise; not like that; wrong end; only so |
.מֵכָנ | not the actuality; not the fact; not the reality; not the truth |
так | |
таким образом | |
эдак | |
.לא רש | thus |
| |||
to a lesser extent | |||
amiss (VLZ_58); otherwise (I. Havkin); not like that (Побеdа); wrong end (ssn); only so (NumiTorum); in a different way (4uzhoj); wrong; awry (go awry: My carefully laid plans had already gone awry vogeler); amiss; not so; not right | |||
not the actuality; not the fact; not the reality; not the truth | |||
now we assume that this is no longer so; however, it is not the case | |||
negative (MichaelBurov) | |||
| |||
not the case (Consumers had hoped the higher prices would mean more goods in stores. But that was not the case. • But that seems not to be the case, and ancient crocodile mummies have been instrumental in establishing the difference. 4uzhoj) |
не так: 2075 צירופים, 71 נושאים |
אִירוֹנִי | 1 |
אוונקולרי | 1 |
אומנות | 1 |
אידיומטי | 50 |
אמריקאי שימוש, לא איות | 31 |
בְּנִיָה | 2 |
בַּלשָׁנוּת | 3 |
בַּנקָאוּת | 1 |
בריטית שימוש, לא איות | 2 |
גס רוח | 1 |
דִיפּלוֹמָטִיָה | 7 |
דָת | 3 |
דקדוק | 1 |
הומוריסטי / מצחיק | 1 |
המשמעות 1 | 1 |
הנדסת מכונות | 2 |
הפקה | 3 |
הפקרות | 1 |
ווּלגָרִי | 3 |
ז'.ז' | 3 |
חוֹק | 2 |
טֶנִיס | 1 |
טכנולוגיית נפט וגז | 1 |
טכנולוגית מידע | 1 |
כַּלְכָּלָה | 2 |
כללי | 1067 |
כספים | 1 |
לִנְסוֹעַ | 1 |
לא מאשרים | 6 |
לא סטנדרטי | 1 |
לא רשמי | 128 |
מֵכָנִיקָה | 2 |
מַדָעִי | 14 |
מָתֵימָטִיקָה | 21 |
מחקר ופיתוח | 1 |
מיושן / מתוארך | 2 |
מיקרוסופט | 6 |
מנופח \\ יהיר | 1 |
מקרוב | 462 |
משמעות הקשרית | 1 |
נַוָטִי | 1 |
סְלֶנְג | 12 |
סִפְרוּת | 10 |
סגנון חדשות | 1 |
סחלין | 1 |
סלנג של מתבגרים | 1 |
ספרותית/ספרותית | 1 |
עֵסֶק | 4 |
עיבוד מינרלים | 1 |
עיבוד עץ | 2 |
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה | 2 |
פִּרסוּם | 1 |
פִּתגָם | 75 |
פִּתגָם | 22 |
פיזיקה | 1 |
צִיוּרִי | 2 |
צבאי | 1 |
צורת דיבור | 6 |
ציטוטים ואפוריזמים | 29 |
קלישאה / מוסכמה | 10 |
רְפוּאִי | 2 |
רִשְׁמִי | 3 |
רֵטוֹרִיקָה | 24 |
רפואה וטרינרית | 1 |
שַׁחְמָט | 4 |
שפה צבאית | 1 |
תִכנוּת | 3 |
תַקִיף | 2 |
תקשורת | 1 |
תקשורת המונים | 11 |
תרגום מסביר | 1 |