אנגלית ⇄ רוסית

under pressure מתח
Игорь Миг	недобровольно; силком; в условиях стресса (to work ~~); в принудительном порядке; принудительно; вопреки желанию; насильственно; под нажимом; из-под ножа; по принуждению; не по своей воле
כלל.	понуждением (Супру); в стрессовой ситуации (finiftevaya); из-под палки (Anglophile); против воли (ABelonogov); не по собственному желанию (ABelonogov); под прессом (напр., оказаться под прессом обстоятельств Moscowtran); под ударами (sever_korrespondent); под натиском (Moscowtran); под гнетом (Moscowtran)
.מֵכָנ	под действием давления
.נפט/נ	под давлением
.תַעֲש	напорный (buried sewerage under pressure подземная напорная канализация OLGA P.)
	в стрессовых ситуациях (Лорина); в стрессовых условиях (Alex_Odeychuk); в обстановке стресса (Alex_Odeychuk); под воздействием сбивающих факторов (Alex_Odeychuk)
under low pressure
.נפט ו	пониженное давление
under-pressure
.טֶכנו	пониженное давление
to be under pressure
.מָתֵי	под давлением

under pressure: 242 צירופים, 53 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	1
אידיומטי	3
אירו הידרודינמיקה	3
ארכיטקטורה	6
בְּנִיָה	3
בטון	2
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	5
הִתעַמְלוּת	1
הובלה ברכבת	1
הידרולוגיה	2
הפקה	2
חוֹק	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	13
טכנולוגיית נפט וגז	2
טנגיז	1
כְּרִיָה	1
כִּימִיָה	4
כַּלְכָּלָה	1
כללי	59
מֵטַלוּרגִיָה	3
מֵכָנִיקָה	3
מָתֵימָטִיקָה	6
מדיניות חוץ	3
מדע המתכת	2
מטרולוגיה	1
מכוניות	1
מכשירי חשמל	3
מערכות אבטחה	1
מערכות כיבוי וכיבוי אש	1
מקרוב	38
נִיחוֹחַ	1
נַוָטִי	2
ננוטכנולוגיה	1
נפט וגז	9
נפט/נפט	7
סחלין	2
ספורט	6
עֵסֶק	5
עוֹר	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	5
פּוֹלִיטִיקָה	1
פוליגראפיה	2
צִיוּרִי	4
צבאי	4
ציוד אוטומטי	2
רְפוּאִי	2
שַׁחְמָט	2
שדות שמן	2
תְעוּפָה	1
תַחְבּוּרָה	1
תעשיית האנרגיה	3
תקשורת המונים	3