אנגלית ⇄ אנגלית רוסית

too many chiefs and not enough indians מתח
.פִּתג	у семи нянек дитя без глазу; у семи нянек дитя без глаза; много начальников и один рабочий (VLZ_58); много начальников над одним работником (VLZ_58); много начальников и Вася (VLZ_58)
אנגלית אוצר מילים
Too many chiefs and not enough indians
.אידיו	It means there are too many executives and not enough "hands on" employees. (Interex)