אנגלית ⇄ רוסית

more of a liability than an asset מתח
.אידיו	больше вреда, чем пользы (контекст; вообще значение ближе к "more of encumbrance than assistance", см. thefreedictionary.com Samura88)