אנגלית ⇄ רוסית

it was a risk of a thousand to one in my favour מתח
כלל.	мои шансы составляли девятьсот девяносто девять из тысячи; мои шансы составляли девятьсот девяносто девять