אנגלית ⇄ גרמנית רוסית

hog the limelight מתח
כלל.	привлекать к себе всеобщее внимание (eg. "Hog the limelight by having your face on a magazine cover!" zambezi); становиться "гвоздём программы" (mikhailS); требовать всеобщего внимания (Andrey Truhachev)