התחבר
|
Hebrew
|
תנאי שימוש
מילונים
הפורום
פרטי הקשר
רוסית
⇄
אוקראינית
איטלקית
אנגלית
אסטונית
אספרנטו
גרוזינית
גרמנית
דנית
הולנדית
הונגרית
וייטנאמית
טג'יקית
טורקית
יפנית
לטבית
נורווגית בוקמול
סינית
ספרדית
עברית
ערבית
פולנית
פורטוגלית
פינית
צ'כית
צרפתית
מונחים
לפי נושא
דִיפּלוֹמָטִיָה
המכילים
согласовать
|
כל הפורומים
|
בדיוק
רוסית
אנגלית
давайте
согласуем
наши позиции
let's bring into harmony our opinions
(
bigmaxus
)
давайте
согласуем
предварительные условия
let's adjust preliminaries
(
bigmaxus
)
нам необходимо
согласовать
мнения
we need to accommodate opinions
(
bigmaxus
)
согласовать
"ад референдум" правительством
agree ad referendum
согласовать
график
finalize a schedule
(
bigmaxus
)
согласовать
дату визита
agree on the date of a visit
согласовать
дату отъезда
settle the date of departure
согласовать
два проекта резолюции
reconcile two draft resolutions
согласовать
единый подход к
agree a united approach to
(англ. оборот взят из репортажа BBC News
Alex_Odeychuk
)
согласовать
оба подхода
conciliate the two approaches
(
bigmaxus
)
согласовать
позиции путём компромисса
compromise positions
согласовать
программы
coordinate programmes
согласовать
с последующей передачей на рассмотрение правительства
agree ad referendum
согласовать
смету
agree the estimate
(
bigmaxus
)
это предложение
согласуется
с основными принципами
the proposal accords with the main principles
קבל כתובת URL קצרה