אנגלית-רוסית מילון - המונחים אותם הוסיף המשתמש Syrira: 135 >>

6.02.2019	18:37:21	כלל.	freestanding brand	самостоятельный бренд
4.08.2018	14:38:59	.מִסְח	sales counter	кассовая стойка
4.08.2018	14:38:53	.ארכיט	great vista	дальняя перспектива
4.08.2018	14:14:45	.אספקת	pressure vessel	рабочая камера (в системе опреснения методом обратного осмоса)
3.08.2018	13:30:45		pad	мат
21.07.2018	19:36:20	כלל.	around its radial axis	вокруг своей оси
16.07.2018	17:32:57	כלל.	pat down	разравнивать (поверхность)
13.06.2018	23:21:41	כלל.	straight espresso	чистый эспрессо (без сахара и молока)
21.05.2018	19:25:37	.העברת	front of evaporation	фронт испарения (воды)
1.05.2018	19:14:37	כלל.	back yer	ер (в дореволюционном алфавите)
1.05.2018	19:14:37	כלל.	back yer	твёрдый знак
11.04.2018	19:00:29	כלל.	buff to a shine	отполировать до блеска
11.04.2018	15:08:00	.פוליג	stencil	трафаретный шрифт
10.04.2018	20:54:04	.פוליג	display matter	акциденция
10.04.2018	19:56:30	.פוליג	stressed sans serif	ленточная антиква
10.04.2018	19:48:27	כלל.	feature-wise	по своим свойствам
10.04.2018	19:48:27	כלל.	feature-wise	по своим характеристикам
10.04.2018	19:24:26	כלל.	as well as all that	вдобавок ко всему
8.04.2018	16:55:46	כלל.	feel lukewarm about something	не горячо и не холодно
3.04.2018	20:04:03	.פוליג	display face	акцидентный шрифт
28.01.2018	12:46:11	כלל.	vote early and often	каруселить
28.01.2018	12:46:11	כלל.	vote early and often	устраивать карусель (на выборах)
12.10.2017	0:50:41	.בְּנִ	Monk and Nun tiling	черепичная кровля типа "монах-монашка" (wikipedia.org)
6.10.2017	12:32:17	כלל.	biodynamic foods	биодинамические продукты
15.06.2017	18:21:43	כלל.	rupture of the unconscious	прорыв бессознательного (Фрейд)
24.05.2017	20:29:19	כלל.	mattress	лежак для домашних животных
23.05.2017	20:20:14	.אומנו	post-painting	постживописный
12.05.2017	17:46:58	כלל.	vainglory	показушность
7.05.2017	21:06:06	.סוֹצִ	administered society	управляемое общество
7.05.2017	19:13:24	.אומנו	technological art	технологическое искусство
5.05.2017	19:03:56	.אומנו	dream art	искусство изображения сновидений (в сюрреализме)
5.05.2017	18:23:50	.אומנו	verisimilitude	жизнеподобие
5.02.2017	22:19:17	.אומנו	multiple perspectives	мультиперспектива (в кубизме; синонимы – simultaneity, multiplicity)
3.02.2017	19:07:45	.אומנו	people's art	самодельное искусство
2.02.2017	1:04:55		strategic experiential modules	стратегические эмпирические модули (ощущений, чувств, размышлений, действий и соотнесения)
29.01.2017	1:15:50	.פְּסִ	vicarious gratification	компенсаторное удовлетворение
29.01.2017	1:09:15	.אומנו	participatory art	искусство участия (подразумевает непосредственную вовлечённость зрителей в спектакль или перформанс)
18.01.2017	19:31:41	.סִפְר	sensation of the new	ощущение новизны (выражение Бодлера)
15.01.2017	21:42:02	כלל.	royalty	королевская особа
7.01.2017	21:32:10	.ארכיט	end wall	торец дома
6.01.2017	23:38:52	.חומרי	seamless stone slabs	бесфасочная плитка
6.01.2017	22:58:50	.חומרי	sawn granite setts	плиты из пилёного гранита (для мощения)
6.01.2017	16:41:28	.אדריכ	planting plan	посадочный чертёж
25.12.2016	22:25:47	.אומנו	physical art	материальное искусство
23.12.2016	21:45:56	כלל.	ultimately	крайне
9.12.2016	20:19:34	.פִילו	ultimate reality	конечная реальность
7.12.2016	18:33:43	.אומנו	sensuous material	чувственный материал
6.12.2016	22:51:27	כלל.	intellectual	рассудочный
28.11.2016	19:44:25		original man	первый человек (Адам в христианстве)
28.11.2016	18:22:14	.פִילו	primal phenomenon	первофеномен
16.11.2016	19:37:40	.סִפְר	dissociation of sensibility	распад восприимчивости (у Т. С. Элиота)
11.08.2015	1:19:49	.מִשׂר	covenant of salt	соль завета
11.08.2015	1:18:37	.מִשׂר	covenant of salt	соль завета, соль союза (из толкового словаря церковной лексики)
11.02.2015	20:21:57	כלל.	political engagement	политизированность
10.02.2015	18:10:59	.אומנו	defiling art	оскверняющее искусство
9.02.2015	20:30:35	כלל.	Art in Protest	протестное искусство
9.02.2015	18:20:10	כלל.	stamping ground	культовое место
7.02.2015	22:55:15	.אומנו	artistic introspection	художественная рефлексия
6.02.2015	23:37:02	.אומנו	remonstrative art	протестное искусство
3.02.2015	14:15:51	.אומנו	curatorial project	кураторский проект
2.02.2015	16:49:22	כלל.	scenic self-portrait	автопортрет в пейзаже
27.01.2015	21:55:13	כלל.	Moscow Civil Engineering Institute	Московский инженерно-строительный институт
10.06.2014	14:50:06	כלל.	engineering	инженерная деятельность
6.06.2014	10:55:46	כלל.	feel	тактильные ощущения
24.05.2014	16:24:58	.פְּסִ	nonverbal thinking	невербальное мышление
22.05.2014	14:21:59	כלל.	purchase specification	закупочная спецификация
14.03.2014	21:45:16	כלל.	influential	авторитетный
20.02.2014	16:56:45	.צִיוּ	red chalk	сангина
29.01.2014	22:02:15	.זוֹאו	insect box	энтомологическая коробка
15.01.2014	17:02:27	כלל.	tea rinsing	промывка чая
8.01.2014	22:19:11	כלל.	steaming platform	паровая корзина
8.01.2014	22:19:11	כלל.	steaming platform	паровая решётка
27.12.2013	22:24:28	כלל.	milk stretching	вспенивание молока (для приготовления каппучино)
25.12.2013	22:28:12	.כִּימ	extraction yield	выход экстракта
24.12.2013	21:38:26	כלל.	spouted portafilter	портафильтр с носиком
24.12.2013	21:30:29	כלל.	naked portafilter	бездонный портафильтр (то же, что bottomless portafilter)
19.12.2013	18:40:40	כלל.	drip brewer	капельная кофеварка
18.12.2013	17:10:05	כלל.	steamed milk	вспененное молоко (для каппучино)
15.10.2013	9:15:28	.סוֹצִ	livability	жизнепригодность
13.09.2013	21:56:08	.ארכיט	curved vault	криволинейный свод
13.09.2013	21:53:07	.ארכיט	vaulted stair	сводчатая лестница
26.08.2013	19:49:41	.ארכיט	tension structure	натяжная конструкция
31.07.2013	20:09:43	.ארכיט	low sill	окно в пол
27.07.2013	14:02:51	.ארכיט	cantilevered balcony	консольный балкон
25.07.2013	21:24:58	.ארכיט	picture window	витринное окно
21.07.2013	22:25:04	כלל.	knicknacks	безделушки
11.07.2013	20:01:49	.ארכיט	staircase volume	лестничный объём
11.07.2013	18:35:57	.ארכיט	double-back stairs	полуоборотная лестница
4.07.2013	22:12:27	.ארכיט	roof landscape	ландшафт крыши
3.07.2013	21:02:37	כלל.	on the impulse of a second	повинуясь секундному импульсу
3.07.2013	19:51:33	.ארכיט	connected buildings	сблокированные здания
26.06.2013	22:19:31	.ארכיט	entrance room	входная группа
21.06.2013	15:11:12	כלל.	human	человекоориентированный
26.05.2013	13:55:54	.ארכיט	public thoroughfare	общественный проход
5.05.2013	18:46:04	.פסיכו	clay therapy	глинотерапия
3.05.2013	21:18:33	כלל.	multiservice center	многофункциональный центр
26.04.2013	20:33:41	כלל.	lodge hall	банкетный зал (то же, что event hall)
26.04.2013	20:33:41	כלל.	lodge hall	многофункциональный зал
25.03.2013	18:40:53	.חַקלָ	depth control skid	копирующий полозок
25.03.2013	18:40:53	.חַקלָ	depth control skid	полозок для регулирования заглубления

1 2

קבל כתובת URL קצרה