מילוניםהפורוםפרטי הקשר

 Г

קישור 22.10.2005 10:39 
:נושא ההודעה сюжет
Добрый день!
Подскажите пожалуйста, какое слово правильно употреблять при переводе слова "сюжет"... Прямо из головы вылетело. Как мне кажется в данном контексте (см. ниже) Plot и Topic не очень подходит..Может быть лучше film?

Контекст: Субтитрование на русском языке иноязычных сюжетов и интервью.

 суслик

קישור 22.10.2005 10:44 
script может быть???

 nephew

קישור 22.10.2005 13:58 
просто news?

 trix

קישור 22.10.2005 16:02 
имхо stories

 

כדי לכתוב בפורום הירשם או התחבר