Контекст:
You’re not plain Jane. You’re pretty, trust me on this one. It’s not just about the clothes you’re going to wear.

Я перевела так:
И это не только из-за одежды (И это относится не только к одежде), которую ты носишь.

но вообще акценты смысловые могут быть совсем иными. если в широком контексту это звучит странно или не вяжется по смыслу, то его - контекст - надо расширить и попробовать еще разок..