מילוניםהפורוםפרטי הקשר

 Melyna_j

קישור 11.10.2007 20:09 
:נושא ההודעה микродозированные контрацептивы .רְפוּ
Пожалуйста, помогите перевести.

Микродозированные контрацептивы

Слово встречается в следующем контексте:

Начало предложения: микродозированные контрацептивы - одно из радикальных лечений...и т.д.
Не нашла конкретно применяющегося к данному выражению перевода. Может кто знает?

Заранее спасибо

 Regenbogen

קישור 11.10.2007 20:21 

 Regenbogen

קישור 11.10.2007 20:22 
Сорри, я думала, что я в немецком форуме :(

 tentra

קישור 12.10.2007 8:44 
minipills?

 Melyna_j

קישור 12.10.2007 8:48 
думаете можно так сказать? В русском языке есть же вариат - мини-пили

 Melyna_j

קישור 12.10.2007 8:51 
если дословно - micro-dosed contraceptive - не будет ошибкой?

 

כדי לכתוב בפורום הירשם או התחבר