מילוניםהפורוםפרטי הקשר

 HAS

קישור 23.08.2007 10:59 
:נושא ההודעה on dried base / dry base .כִּימ
Уважаемые Химики,

Пожалуйста, помогите перевести фразу on dried base / on dry base

Выражение встречается в следующем контексте:

Assay by Titration (on dry base)
ИЛИ
By volumetric analysis (on dried basis)

Заранее спасибо

 Larsa

קישור 23.08.2007 11:31 
по сухому остатку..

 N_N

קישור 24.08.2007 6:55 
Как правило, это означает "в пересчете на безводное вещество". Но могут быть и другие варианты.

 

כדי לכתוב בפורום הירשם או התחבר