משתמש Alexaware
Здравствуйте, Дамы и Господа!
Перевожу фарм/мед/хим/тех документацию с английского языка на русский
(и обратно по договоренности).
Документы знаю.
Имею опыт работы Специалистом по обеспечению качества,
Специалистом и Менеджером по регистрации ЛС.
Сейчас делаю переводы для фармкомпаний и бюро переводов. Конфиденциальность соблюдаю.
Работаю с различной документацией: доверенности (PoA), договора, презентации, письма в/из Минздравсоцразвития, Росздравнадзора, экспертные заключения, отчеты, сертификаты (CoA, GMP, CPP), спецификации, валидации, стабильность, токсикология, клиника, доклиника и т.д.
от 250 р/1800 знаков (в зависимости от специфики). Быстро, качественно.
(you-fm@mail.ru)
המונחים אותם הוסיף המשתמש
השתתפות בפורומים
שפות |
|
שאלות |
תגובות |
אנגלית |
רוסית |
3 |
4 |
גרמנית |
רוסית |
6 |
8 |