Inglés ⇄ Alemán Chino Español Francés Húngaro Ruso Serbio latín Ucraniano

sealing-off acentos
astron.	укупорка; герметизация
electr.	отпайка
Gruzovik, mil.	блокирование
IT	заделка (концов кабеля)
medios.	запайка концов (кабеля); заделка концов (кабеля)
minería	отделение перемычкой; изолирование
sism.	уплотнение против просачивания
tec.	концевая заделка (кабеля); запайка; распайка; запаивание наглухо; отпайка (лампы)
seal off
gen.	оцепить (Anglophile); запаять наглухо; опечатать (The apartment had been sealed off for forensic examination. VLZ_58); закрывать доступ к (Ремедиос_П)
Gruzovik	заливать наглухо
apol.	обеспечивать герметичность
astron.	герметизировать
dipl., mil.	окружать; оцеплять
ingen.	делать герметичным
IT	запаивать наглухо
makár.	окружать плотным кольцом; отпаивать (замыкать баллоны ламп или электровакуумных приборов)
metal.	делать непроницаемым; пропаивать; заливать
mil.	блокировать
mil., tec.	предотвращать доступ (воды и т. п.); уплотнять (швы)
minería	отделять непроницаемой перемычкой
perf.	заглинизировать; изолировать водоносный горизонт; отделять водонепроницаемой перемычкой; уплотнять; закупорить
petr.	закрывать (Johnny Bravo); перекрывать (Johnny Bravo)
petról.	глинизировать; закупоривать
polic.	оградить (место преступления) 4uzhoj)
polím.	запаивать; откусывать (литник)
tec.	изолировать; отпаивать (баллон лампы); запаивать ртутный вентиль; запечатать
sealing off
gen.	запаивание
Gruzovik	заделывание (= заделка)
astron.	блокирование
automóv.	отделение водонепроницаемой перемычкой
electr.	запайка (кабеля); отпайка (электровакуумного прибора)
ferroc.	отделение; уплотнение
Gruzovik, tec.	запаивание
makár.	отпаивание
medios.	запайка концов (кабеля); заделка концов (кабеля); отпайка
perf.	отделение водонепроницаемой перемычкой
petról.	заделка кабеля; закупоривание
quím.	закупоривающий
tec.	заделка конца; изолирующий; отпайка (баллона лампы)
transp.	герметизация стыка; изоляция

sealing-off: 31 a las frases, 13 temas

Ajedrez	2
Antenas y guías de onda.	1
Cables y producción de cables.	1
Campos de petróleo	1
General	2
Makárov	3
Medios de comunicación en masa	2
Minería	1
Perforación	1
Petróleo	1
Policía	1
Tecnología	2
Término militar	13