DiccionariosForoContactos

   Inglés
Google | Forvo | +
sustantivo | adjetivo | a las frases
registration ['reʤɪ'streɪʃ(ə)n] sacentos
gen. прописка; внесение в список; набор (Alex Lilo); регистрационный бланк (= registration form Alex Lilo); регистрация; регистрирование; учётная регистрация (когда "регистрация (юр.лица)" означает "incorporation". Alexander Demidov); регистрационный документ (a document showing that an official record has been made of something. OALD. "License and Registration Please" The cops in TV shows always say this. Alexander Demidov); запись актов гражданского состояния; заявка (form Alex Lilo); инкорпорация (VictorMashkovtsev); внесение в протокол; записывание в реестр; записывание в протокол; приписка
Gruzovik переучёт; прикрепление
ambient. регистрация (Учет, запись, включение в официальный реестр)
amer., makár. общее количество записанных; списочный состав поступивших (в школы и т.п.)
automóv. показание (счётчика)
avia. регистрация воздушного судна; бортовой номер (dragonfly_89)
banc. регистрация ценных бумаг
cabl. запись (процесс)
cartogr., publ. совмещение расчленённых оригиналов
cine стояние кадра (Registration is a proper alignment of film in a rigid position)
comp. запись; занесение (в журнал)
contr. показание (прибора)
dep. проверка
ecol. внесение в список разрешённых препаратов; разрешение на продажу фармацевтического препарата
econ. постановка на учёт; прописка (регистрация по месту жительства); оформление (документа); учёт (ведение записей)
electr. показания счётчика; совмещение; совмещение фотошаблона с пластиной ИС; запись показаний; ведение записей в журнале; ведение записей в реестре; занесение в список; запись (в журнале или реестре); позиция (списка); снятие показаний; показание (напр. прибора); запись самописца
equip. выставление; центрирование; запись в регистр; запись (показаний); установка
ferroc. фиксирование (контактного провода)
fotogr. фиксация
geod. ориентирование (MichaelBurov)
inf. перекличка (Abysslooker)
IT приём
jur. приписка (морских судов); реестр; выписка из единого государственного реестра (AlexanderGerasimov); регистр; внесение в регистр
makár. внесение в реестр (и т.п.); внесение в список (и т.п.); запись (регистрационная)
med. определение окклюзионного соотношения челюстей; определение окклюзионного соотношения (челюстей); регистратура (ART Vancouver)
medios. юстировка (киноплёнки или кинофильма в кадровом окне киноаппарата); совмещение (двух или нескольких изображений или плёнок); точная подгонка двух или более изображений на раздельных целлулоидных мультипликационных плёнках; точное совмещение двух или более изображений на раздельных целлулоидных мультипликационных плёнках; точная взаимосвязь между размещением камеры и мультипликационной целлулоидной плёнкой, которая экспонируется; точная подгонка трёх электронных пушек в ТВ передающей или приёмной трубке; приводка (перенесение отпечатанного изображения на подложку); процедура проверки прав и полномочий пользователя при входе в систему; запись документирование информации
metal. отсчёт
micr. расположение (key2russia); точность совмещения (key2russia); охраняемый товарный знак
mil. пристрелка; отмечание стрельбы; постановка на воинский учёт; документирование (данных)
mús. регистровка (в органе wikipedia.org Николай Хруст)
naveg. регистрация; показание счётчика
negoc. показание прибора; учёт; оформление; отметка; регистрационная запись
oftalm. сопряжение (двух изображений; этап планирования и отслеживания операции; одна из функций системы VERION (хирургия катаракты) olga don)
patent. внесение в реестр
poligr. приводка; выравнивание; совмещение
práct. ведение записей
publ. запоминаемость
sist. протоколирование
subm. заявка
tec. совпадение; совмещение (рисунка фотошаблона с полупроводниковой пластиной); фиксирование (регистрация); показания (счётчика); совпадение зазоров между витками бумажных лент в двух смежных повивах (кабеля)
torp. оформление (регистрация)
registrations s
jur. регистрационные документы (Евгений Тамарченко); регистрационные свидетельства (Евгений Тамарченко); зарегистрированные права (Евгений Тамарченко)
official registration ['reʤɪ'streɪʃ(ə)n] s
Gruzovik, jur. оформление
registration with the police ['reʤɪ'streɪʃ(ə)n] s
Gruzovik, antic. пропись (= прописка)
registration ['reʤɪ'streɪʃ(ə)n] adj.
gen. регистрационный; прописной
mat. учётный
 Inglés tesauro
registration ['reʤɪ'streɪʃ(ə)n] s
mil., abrev. regis
registration: 2368 a las frases, 166 temas
Abreviatura10
Aduanas1
Aeronáutica1
Agricultura10
Ajedrez7
Ambiente3
Americano uso8
Aparatos médicos5
Armas de destrucción masiva1
Armas y armería1
Arquitectura1
Artillería18
Astronáutica5
Astronomía4
Australiano sólo uso1
Automóviles48
Aviación23
Bancario15
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo33
Bienes raíces12
Bienestar y seguridad social2
Británico uso, no ortografía3
Bursátil6
Cables y producción de cables.1
Campos de petróleo1
Canadá1
Cargo de bibliotecario31
Cartografía10
Caspio3
Ciencias de la vida1
Científico3
Cinematógrafo4
Computadores7
Comunicaciones2
Construcción6
Consultante1
Contabilidad5
Criptografía1
Cuidado de la salud1
Deporte11
Derecho laboral2
Derecho marítimo y derecho del mar2
Derechos de autor1
Diplomacia11
Ecología1
Economía115
Educación12
Elecciones4
Electrónica21
Electrónica cuántica1
Empleo1
Energía nuclear y de fusión1
Ensayo clínico3
Equipo automatizado10
Equipo de oficina7
Escolar1
Estadísticas1
Facturas1
Farmacia y farmacología13
Farmacología12
Ferrocarril1
Figuradamente1
Filatelia / filatelia2
Finanzas6
Finanzas sap1
Física5
Formal5
Fotografía1
General435
Geodesia2
Geofísica6
Geología3
Gestión3
Gobierno corporativo6
Gráficos de computadora1
Hispanoamericano1
Implantología dental1
Impuestos27
Industria2
Industria de alimentos1
Industria de pulpa y papel1
Industria energetica2
Industria hotelera1
Informal1
Ingenieria eléctrica2
Inmigración y ciudadanía3
Internet4
Inversión7
Irán1
Jurídico223
Karachaganak1
Lenguaje burocrático3
Ley administrativa16
Ley civil1
Ley internacional2
Ley pública2
Logística3
Makárov22
Marketing1
Matemáticas3
Mecánica2
Medicina22
Medios de comunicación en masa59
Mercado de divisas1
Mercería1
Metalurgia6
Metrología4
Microelectrónica19
Microsoft24
Minería5
Minería de oro1
Naciones unidas3
Náutico6
Navegación4
Negocio105
Nombre de empresa1
Nombre de la organización2
Nomenclatura química1
Odontología27
Oftalmología4
Organizaciones no gubernamentales11
Patentes163
Pesca industria pesquera4
Petróleo y gas3
Piscicultura piscicultura2
Placas de circuito impreso1
Policía12
Poligrafía33
Polímeros1
Política22
Portugués2
Práctica notarial35
Procesamiento de madera1
Producción16
Programación60
Protección del sistema de energía1
Publicidad15
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.3
Red de computadoras4
Rusia1
Sajalín1
Savia5
Seguridad de la información y protección de datos3
Servicio postal1
Sindicatos2
Sistemas de seguridad4
Sociología1
Software1
Solución alternativa de controversias2
Soviético2
Tecnología65
Tecnología de la información14
Tecnología de petróleo y gas1
Tecnología sap.2
Telecomunicación107
Telefonía2
Televisión2
Término militar107
Tráfico en la carretera2
Transporte10
Transporte internacional1
Traumatología1
Unión Europea4
Universidad1
Valores3
Zootecnia1