Inglés ⇄ Alemán Chino Danés Eslovaco Esloveno Español Esperanto Finlandés Francés Griego Húngaro Italiano Japonés Lituano Neerlandés Ruso Serbio latín Sueco Ucraniano Árabe

power failure acentos
gen.	перебой в подаче электроэнергии; исчезновение напряжения электропитания (power outage, decrease in electrical supply, decrease in voltage. BED Alexander Demidov)
astron.	отказ системы питания; отказ источника питания; отказ двигателя
avia.	падение напряжения
contr.	неисправность в системе питания; прекращение подачи энергии
electr.	повреждение сети питания (july000); потеря питания; потеря энергоснабжения; отказ в системе питания; выход напряжения питания за допустимые пределы; выход напряжения электропитания за допустимые пределы
electric.	сбой электропитания (4everAl1)
electrod.	отключение электропитания
equip.	аварийное отключение питания; неисправность сети питания; сбой в энергоснабжении (ssn)
ferroc.	авария источников энергоснабжения
industr.	перерыв в подаче электроэнергии (aivanov); авария на электростанции; провал напряжения в питающей сети переменного тока (MichaelBurov)
ingen.	провал напряжения в питающей сети (MichaelBurov); провал напряжения (MichaelBurov)
jur.	отключение электроэнергии (A power failure is a period of time when the electricity supply to a particular building or area is interrupted, for example because of damage to the cables. CCALD Alexander Demidov); отключение электроснабжения (a period of time when there is no electricity supply ▪ Finally, an emergency lighting kit should always be ready in an accessible place, in case of a sudden power failure. ▪ Half way between Victoria and Gatwick there was a power failure, the lights went out and the train ground to a halt. ▪ It's only a power failure. ▪ The average freezer will keep food frozen for two days in the time of a blackout or a power failure. ▪ The last locally-caused power failure of greater magnitude was the Loma Prieta earthquake in October, 1989. ▪ This will prevent the loss of much of your work in the event of a power failure or other mishap. LDOCE Alexander Demidov)
makár.	перебой в питании
mil., avia.	прекращение энергоснабжения; прекращение питания
nacion., econ.	нарушения энергоснабжения
nanot.	отказ ДУ; отказ системы электропитания; отказ системы энергоснабжения
petról.	сбой питания
sist.	отказ в системе электропитания; отказ в системе электроснабжения; пропадание напряжения питания
tec.	авария в энергосистеме; нарушение энергоснабжения; отказ электропитания; авария в системе электропитания; потеря электроснабжения; отказ питания; перерыв в подаче энергии; обесточивание (авария в сети)
telecom.	отказ цепи питания
teng.	отказ электроснабжения
vehíc.	перебои в подаче энергии; перебои в работе двигателя; порча двигателя

power failure: 109 a las frases, 39 temas

Aerohidrodinámica	2
Astronáutica	4
Aviación	6
Cables y producción de cables.	1
Construcción	2
Economía	1
Electrodomésticos	1
Electrónica	1
Equipo automatizado	5
General	5
Giroscopios	1
Industria energetica	9
Instrumentos de medición	2
Jurídico	1
Makárov	1
Mecánica	1
Medicina	2
Medios de comunicación en masa	1
Microelectrónica	1
Música	1
Nanotecnología	5
Náutico	1
Negocio	1
Petróleo	1
Producción	1
Programación	1
Robótica	1
Salud y seguridad en el trabajo	1
Seguridad de la información y protección de datos	1
Seguros	1
Sistema energético	11
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.	1
Sistemas de seguridad	3
Tecnología	18
Tecnología de la información	1
Telecomunicación	9
Telefonía	1
Término militar	2
Ventilación	1