DiccionariosForoContactos

   Francés
Google | Forvo | +
a las frases
ouvrir vacentos
gen. открывать; раскрывать; растворить; отпирать; начинать; просверливать; проламывать; прокладывать; основывать; вскрывать; разрезать; обнажить; открыть (месторождение); открываться; служить выходом на (...); развернуть (z484z); растянуть (z484z); раскинуть (les jambes, par exemple Louis)
camion. заводить
comp. разблокировать; деблокировать
constr. прокладывать дорогу
dep. начинаться; начать игру с (...)
electr. выключать; отключать; разъединить; разомкнуть
fig. раскрыть
fin. начинать (напр. переговоры); открывать (напр. счёт, кредит)
geol. открывать (месторождение)
inf. включать
jur. давать (право на, напр., ce travail doit ouvrir droit à une indemnité Stas-Soleil); быть основанием (предоставления права на... ouvrir droit à... Stas-Soleil)
minería обнажать; прорезать; рыхлить
patent. открыть
tec. вскрывать месторождение; пробивать; прокладывать (дорогу); выходить (об окне, двери); служить выходом; разрыхлять; размыкать; разъединять; отсоединять; вскрывать (месторождение)
textil расщипывать
vehíc. сверлить
ouvrir qqch, p.e., un droit, etc. v
leng. влечь возникновение (maqig)
ouverte v
period. гласность
ouvrir sur qch v
gen. выходить (об окне, двери)
ouvrir qch v
gen. положить начало (ZolVas)
ouvrir: 456 a las frases, 75 temas
Ajedrez1
Anticuado1
Aparatos médicos2
Aviación1
Bursátil1
Camiones/camiones4
Canadá2
Cinematógrafo2
Cocina1
Computadores1
Construcción2
Cosmética y cosmetología.1
Cuero1
Deporte6
Derecho penal1
Dicho1
Diplomacia6
Economía4
Educación4
Electrónica4
Embalaje2
Equipo automatizado1
Estructuras de construcción1
Figuradamente9
Finanzas24
Fondo monetario internacional1
General151
Geología2
Gimnasia1
Gobierno corporativo5
Gráficos de computadora2
Historia1
Idiomático3
Industria de alimentos6
Industria textil3
Informal8
Ingenieria eléctrica2
Ingeniería hidráulica1
Ingeniería mecánica2
Internet2
Jerga3
Jurídico20
La política exterior2
Literalmente2
Literatura3
Manera de hablar1
Marketing2
Matemáticas4
Microsoft7
Minería2
Naciones unidas2
Negocio13
No estándar3
Odontología6
Parapente1
Patentes1
Periodismo terminología24
Poligrafía1
Política17
Psicología1
Química3
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.4
Relaciones internacionales1
Retórica3
Silvicultura3
Sistemas de seguridad1
Sistemas operativos2
Solución alternativa de controversias5
Tecnología11
Tecnología de la información3
Tecnología de petróleo y gas1
Término militar24
Vehículos blindados5
Viticultura1
Vóleibol1