Inglés ⇄ Alemán Búlgaro Checo Chino Danés Español Esperanto Finlandés Francés Griego Húngaro Italiano Japonés Neerlandés Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio latín Sueco Ucraniano Árabe

dowel ['dauəl] s acentos
gen.	штырь; шпонка; штифт; шпунт; кокса (Midsomar); пятник; дюбель; чека
Gruzovik	деревянный нагель
armas.	нагель (винт в ложе винтовки ABelonogov)
arquit.	нагель (деревянный или металлический стержень, скрепляющий детали мебели)
automóv.	установочный штифт (шпилька); стяжная скоба; шпилька; установочный штифт (pin)
carret.	стыковой стержень (бетонного дорожного покрытия)
cement.	стыковой стержень
constr.	пирон (вид каменной кладки); соединять шпонками; стыковой штырь; сухарик (Yerkwantai); распорный закреп; зуб; палец
construcc.	драёк
elab.	шпунт (отверстие бочки)
electr.	болт крепления; крепёжный болт
equip.	установочный палец; поворотный круг (суппорта продольно-строгального станка); сухарь; лира
ferroc.	закреп
Gruzovik, antic.	штыр (= штырь)
Gruzovik, ferroc.	пятник
ingen.	подъёмные клещи; установочная шпилька
ingen., antic.	установочный штифт
inic.	нагельное отверстие (MichaelBurov)
makár.	деревянная пробка (в отверстие под гвоздь или шуруп); оградительный валик (вдоль канала); соединительная арматура; стыковая арматура; штифтами или шипами; арматурный выпуск
mat.	штырёк
med.	фиксатор штампа (к зуботехнической модели); опорный штифт (зубной); опорный зубной штифт
medios.	деревянный штырь; деревянная шпилька; деревянная шпонка
mil., tec.	выступ; деревянный болт; прилив; пробка (для шурупов); соединительный стержень (для плит бетонного дорожного покрытия); стыковой стержень (для плит бетонного дорожного покрытия); стыковой штырь (для плит бетонного дорожного покрытия); соединительный штырь (для плит бетонного дорожного покрытия); дюбель (для шурупов)
minería	болт; костыль
muebl.	шкант (Sunnywink); футорка (Natalya Rovina)
náut.	оправа; деревянный шип; пробка (в палубном настиле)
odont.	металлический штифт искусственного зуба (MichaelBurov); фиксатор штампа к зуботехнической модели (MichaelBurov)
poligr.	приводочный штифт
polím.	направляющая колонка
proc.	вставной шип (шип, выполненный отдельно от заготовки); круглый вставной шип (MichaelBurov); деревянный шпиль; пирон; пробка; шпонками
sism.	штырями
tec.	нагель; пробка (в отверстие под гвоздь или шуруп); деревянный гвоздь; деревянная пробка; установочный палец; стержень; шип; деревянный дюбель (Ulkina); зацепка
turb.	шпонка соединительной муфты (marina879)
dowel ['dauəl] v
gen.	скреплять шпонками; скрепить шпонками
automóv.	соединять при помощи дюбелей; соединять при помощи штифтов
constr.	скреплять нагелями, шпунтами; скреплять
constr., makár.	скреплять нагелями; скреплять шпунтами
construcc.	соединять на шпонках; сращивать на шпонках
equip.	штифтовать
ingen.	соединять дюбелями; вставлять болты
makár.	закладывать деревянную пробку
mil., tec.	скреплять болтами; скреплять дюбелями; скреплять костылями; скреплять приливами; скреплять скобами; скреплять стержнями; скреплять чеками; скреплять шипами; скреплять штифтами; скреплять штырями; скреплять выступами
minería	соединять болтами; соединять шпильками
náut.	соединять на шипах; опускать
tec.	закладывать пробку (деревянную); соединять нагелями; соединять шипами; соединять штифтами; соединять штырями
textil	скреплять (болтами)
dowel ['dauəl] adj.
gen.	штыревый
agric.	штифтовый

dowel: 367 a las frases, 42 temas

Agricultura	1
Aparatos médicos	1
Automóviles	12
Aviación	3
Cables y producción de cables.	1
Campos de petróleo	1
Cemento	3
Comunicaciones	1
Construcción	66
Construcción de puentes	1
Construcción naval	1
Electrónica	3
Energía nuclear y de fusión	1
Equipo automatizado	22
Ferrocarril	5
Fundición	1
General	6
Industria de pulpa y papel	3
Ingeniería mecánica	11
Inicio sesión	4
Makárov	18
Materiales de construcción	2
Mecánica	1
Medicina	1
Metalurgia	1
Minería	1
Muebles	8
Náutico	3
Obras de carreteras	8
Odontología	11
Perforación	1
Petróleo	3
Plástica	1
Polímeros	3
Procesamiento de madera	17
Producción	1
Química	3
Silvicultura	16
Tecnología	75
Término militar	19
Transporte	21
Vehículos blindados	6