DiccionariosForoContactos

   Francés
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | a las frases
couvrir macentos
gimn. стать в затылок друг другу
couvrir v
gen. закрывать; прикрывать; покрывать; усыпать; забросать (тж перен.); загораживать; делать невидимым; выгораживать; проходить; проезжать; покрывать (издержки); оплачивать (расходы); перекрывать; освещать (в печати и т.п.); обеспечивать информацией; охватывать (La musique médiévale est un terme général pour désigner une période couvrant à peu près 800 ans de l'histoire de la musique occidentale religieuse et profane. I. Havkin); оплодотворять; заслонять (Notburga); укрывать (Notburga); покрыть (ArkudA); удовлетворять напр., потребности (Conseils pour couvrir les besoins en vitamine C I. Havkin); распространяться на (Mais cette loi ne couvre pas les travailleurs du secteur public. I. Havkin); застлать (покрыть Morning93); занимать (l'appartement couvre tout l'étage z484z); заглушать
agric. случать; заделывать; запахивать
antic. искупать; заглаживать (вину и т.п.)
avia. выполнять задачи по прикрытию
constr. обволакивать; обтягивать; посыпать
embal. соединять внахлёстку; захватывать
fin. обеспечивать покрытие
mil. маскировать
poligr. крыть (обложкой); вставлять (в переплёт); выкрывать (форму)
silvicult. закрыть
tec. охранять; ограждать; пробеливать сахар; закрывать собой (La partie souple couvre l'extérieur de la partie rigide. I. Havkin)
... couvre v
gen. под ... подпадает ((о терминах, определениях, категориях и т. п.) Le terme " arme nucléaire " couvre tout dispositif explosif capable de libérer l'énergie nucléaire. I. Havkin)
couvrant v
cosm. маскирующий (boulloud); корректирующий (boulloud)
couverts v
gen. столовые принадлежности (Dmitricz)
couvre v
tec. чехол (для обуви)
 Francés tesauro
couvrir m
mil., logíst. Prendre l'ensemble des mesures actives ou passives pour s'opposer à une action éventuelle de l'ennemi pouvant menacer le déroulement de l'action principale amie. (FRA)
couvrir: 395 a las frases, 61 temas
Agroquímica1
Apicultura2
Automóviles1
Aviación14
Botánica1
Camiones/camiones19
Cocina1
Construcción25
Contabilidad1
Economía1
Educación1
Electrodomésticos1
Electrónica5
Embalaje1
Equipo de cine1
Estructuras de construcción2
Figuradamente6
Finanzas16
Fondo monetario internacional3
General93
Geodesia2
Geología1
Gost1
Historia1
Idiomático1
Industria de alimentos3
Industria textil6
Informal1
Ingeniería hidráulica5
Ingeniería mecánica12
Jerga militar1
Joyas1
Juego1
Jurídico7
Maquinaria y mecanismos4
Matemáticas1
Medicina1
Medios de comunicación en masa1
Metalurgia3
Microscopía1
Minería4
Muebles1
Nadar2
Negocio9
Odontología5
Oftalmología1
Patentes3
Pediatría1
Periodismo terminología6
Poético1
Poligrafía14
Política4
Proverbio1
Química2
Radio2
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.1
Silvicultura5
Tecnología27
Tecnología de la información1
Término militar47
Vehículos blindados9