|
|
| gen. |
он (Il est nécessaire de resserrer le pédalier lorsqu'il y a du jeu dans celui-ci. I. Havkin); этот (этот последний (по упоминанию в тексте) Alex_Odeychuk); вот тот (plus comme elle, moins comme celui-ci – больше, чем она, меньше, чем вот тот Alex_Odeychuk) |
| jur. |
этот последний (I. Havkin); этот последний (L'élément de guidage se déplace le long du rail lors de la rotation de celui-ci. I. Havkin) |
|
|
| gen. |
они (те последние (м.р.), которые упомянуты в устной речи или письменном тексте Alex_Odeychuk); эти (эти последние (м.р.), упомянутые в тексте Alex_Odeychuk); вот те (эти последние (м.р.), упомянутые в тексте | plus comme elle, moins comme ceux-ci – больше, чем она, меньше, чем вот те Alex_Odeychuk) |
| jur. |
эти последние (последние (м.р.), которые упомянуты в тексте Alex_Odeychuk) |
|
|
celui-ci f celle-ci, m ceux-ci, f celles-ci | |
|
| gen. |
этот эта, это, эти обозначает предмет более близкий к говорящему |
|
|
celui-ci f. celle-ci, pl. m. ceux-ci, pl. f. celles-ci | |
|
| gen. |
этот эта, эти обозначает предмет более близкий к говорящему |
