Follow Through – ruso traducción

Поворот "Доводка" (на трассе Топ Гир Kantarella)

доводить до конца; преследовать до конца; выполнять; доводить до логического конца (рассуждение и т.п.); систематическая работа; доводить до конца (дело: The project went wrong when the staff failed to follow through vogeler); завершение (дела); доведение дела до конца; доведение до конца; преследование; проверка исполнения; проводка; развитие успеха; систематический; сопровождение мяча ракеткой после удара; полностью осуществлять

Игорь Миг

довершить; довершать

dep.

завершать (удар, бросок и т. п.); завершить (удар, бросок и т. п.)

jerg.

благоприятствовать; добиваться своего, убедиться в правильности совершаемых действий (поступков); настаивать; продвигать; протежировать; ожидаемый результат; последствие

makár.

доводить до конца (дело и т. п.); доводить до логического конца (рассуждение и т. п.); завершать; не отклоняться (от курса, направления и т. п.); придерживаться (курса, направления и т. п.); продолжать; точно следовать (инструкции и т. п.); полностью выполнять

makár., dep.

доводить (удар, бросок); завершать (удар бросок и т. п.)

mark.

выполнять обещания (solegate)

tenis.

проводка мяча (сопровождение мяча ракеткой)

tiro al.

проводка (= проводка стрелы в первые доли секунды после выстрела. Лук удерживается прямо и неподвижно, пока хвостовик стрелы не покинет полочку лука. Zamatewski)

follow-through ['fɔləuθru:]

gen.