DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
a las frases
торговые рядыacentos
gen. burse; markets (alikssepia); gallery (КГА); row of s.s; strip center (КГА)
antic., makár. the Burse
arquit. bazaar
constr. concourse; mall; shopping arcade
торговый ряд
gen. strip mall (ЛВ); merchant house (Yeldar Azanbayev)
antic. merchants' row (Sergei Aprelikov)
econ. row of shopping stalls
negoc. shopping street
 Ruso tesauro
торговые ряды
gen. 1) в древнерусских городах на территории торга размещение продавцов по видам товаров: мясной ряд, калашный ряд и т. п

2) Протяжённая постройка для продажи и хранения товаров с аркадами или колонными галереями, где велась торговля. В Зап. Европе с 13-15 вв. и в России в 17-19 вв. были значительными сооружениями, часто в центре города. Торговыми рядами называют некоторые пассажи Верхние торговые ряды в Москве, ныне ГУМ. Большой Энциклопедический словарь

торговые ряды: 10 a las frases, 7 temas
Comercio3
Construcción2
General1
Makárov1
Negocio1
Red de computadoras1
Tecnología de la información1