Ruso ⇄ Albanés Alemán Alto sorbio Azerbaiyano Bajo sorbio Bielorruso Búlgaro Calmuco Catalán Checo Chino Croata Danés Eslovaco Esloveno Español Esperanto Estonio Euskera Finlandés Francés Frisio Gallego Galés Gaélico escocés Georgiano Griego Húngaro Idioma abjasio Idioma baskir Idioma bretón Idioma córnico Idioma feroés Idioma friulano Idioma ladino Idioma manés Idioma occitano Idioma sardo Idioma tayiko Inglés Irlandés Islandés Italiano Kazajo Latín Lenguas sami Letón Lituano Macedonio Maltés Neerlandés Noruego Polaco Portugués Romanche Romaní Rumano Ruso Serbio Sueco Turco Ucraniano Vietnamita

соловей [solovej] s acentos
gen.	булбул (В. Бузаков); андалеб
соловеть v
no est.	тира шудан (о глазах); хира шудан (о глазах)
Ruso tesauro
соловьи s
gen.	род птиц семейства дроздовых. Распространены широко. 2 вида, оба в России. Наиболее известен обыкновенный, или восточный соловей длина ок. 17 см. Селятся по опушкам леса, в садах, парках, предпочитают влажные места. Самцы поют главным образом в сумерки и ночью, сложная до 24 колен и красивая песня состоит из свистовых, щёлкающих и рокочущих звуков. Соловьи учатся пению у опытных старых самцов, но в отличие от других певчих птиц не заимствуют из репертуара других видов, оставаясь непревзойдёнными импровизаторами. Часто в род соловьев включают варакушку и др. виды. Большой Энциклопедический словарь

соловей: 21 a las frases, 4 temas

General	16
Humorístico	2
No estándar	1
Proverbio	2