DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
a las frases
своими силамиacentos
gen. by one's own forces; by its own efforts (mascot); under one's own steam (Anglophile); on my own (If you do something on your own, you do it without any help from other people. Avrile); by our technicians (напр., ремонт произведен... OLGA P.); on its own (Alex_Odeychuk); internally (Халеев); without outside help (Tanya Gesse); without intermediaries (Tanya Gesse); using someone's own resources (Alexander Demidov); in-house (1. adjective [attrib.] done or existing within an organization: in-house publications 2. adverb without assistance from outside an organization; internally: services previously provided in-house are being contracted out. NOED Alexander Demidov); on its own efforts (Johnny Bravo); on its own manpower (Johnny Bravo); using own manpower (Johnny Bravo); single-handedly (Ремедиос_П); on one's Jack; on one's own; on one's own account; on one's own authority
econ. in house (т.е. у себя в организации) Many trials and studies of dolomites for dry injection have been made by NAPCA, both in house and by contract. Климзо Alexander Demidov)
idiom. under own steam (Yeldar Azanbayev)
inf. locally (контекстуально. Can you do it locally? Damirules)
mark. organically (а, напр., не за счет приобретения сторонних продуктов или компаний vlad-and-slav)
petr. on his own manpower (Johnny Bravo)
prod. by ourselves (Yeldar Azanbayev); by own strength (Yeldar Azanbayev)
sajal. using someone's own resources
своими силами: 400 a las frases, 42 temas
Agricultura1
Ajedrez3
Americano uso1
Aparatos médicos1
Armada1
Aviación1
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo3
Bioquímica1
Cliché / convención1
Computadores1
Deporte2
Desaprobadoramente1
Diplomacia2
Economía2
Electrónica1
Formal1
General190
Gestión de proyectos1
Idiomático8
Informal7
Jerga1
Jurídico20
Lenguaje burocrático2
Literatura1
Makárov96
Manera de hablar2
Marketing2
Matemáticas1
Medicina2
Medios de comunicación en masa1
Negocio3
Política3
Procesamiento de datos1
Producción1
Psicología2
Raramente1
Religión5
Retórica1
Sistemas de seguridad2
Tecnología1
Término militar22
Vulgar1