 |
| |||
| anheimelnd; heimatlich; heimisch; leiblich; hiesig (solo45); blutsverwandt (находящийся в родстве Лорина); lieb (дорогой Лорина); nächst (близкий Лорина); teuer (дорогой Лорина); geliebter (terramitica) | |||
| heimelig | |||
| Heimat-; blutsverwandt; nahe | |||
| verwandt; gebürtig; Mutter-; Vater- | |||
| besippt | |||
| |||
| Verwandte; Angehörige; Verwandtenkreis; Angehörigen | |||
| Ruso tesauro | |||
| |||
| Rodna горный массив на севере Румынии, в Карпатах. Высота до 2305 м г. Пьетрос. Большой Энциклопедический словарь | |||
| |||
| родник | |||
| |||
то же, что родной (Хоть он и брат ро́дный мне, да я бы рада была радёшенька на сосне его видеть. (П. И. Мельников-Печерский, «В лесах»)  wiktionary.org) | |||
| родной: 189 a las frases, 21 temas |
| Anticuado | 1 |
| Británico uso, no ortografía | 1 |
| Deporte | 2 |
| Dialecto | 4 |
| Educación | 12 |
| Figuradamente | 4 |
| Fútbol americano | 1 |
| General | 130 |
| Geología | 1 |
| Informal | 1 |
| Ironía | 1 |
| Jurídico | 6 |
| Libresco/literario | 3 |
| Lingüística | 9 |
| Minería | 1 |
| Patentes | 1 |
| Poético | 4 |
| Pomposo | 4 |
| Proverbio | 1 |
| Psicología | 1 |
| Trasplantología | 1 |