Ruso ⇄ Afrikaans Alemán Bielorruso Calmuco Checo Chino Danés Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Gaélico escocés Georgiano Griego Hebreo Húngaro Idioma abjasio Idioma baskir Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Sueco Turco Ucraniano Vietnamita Árabe

противный adj. acentos
gen.	opposite; contrary (о ветре); repugnant; disgusting; offensive; nasty; hateful; distasteful (особ. на вкус); horrid; obnoxious; ugly; brackish (на вкус); disgustful; head (head tide – встречное течение; head wind – встречный ветер); hellish; horrible; loathsome; nameless; opposed; rank; sordid; stinking; unlovely; mucky; nauseating; rebarbative; slottery; unpleasing; antipathetic; disagreeable; emetic; mawkish; sickening; slimy; snotty; unpalatable; unpleasant; unsavoury; noisome; repellent; antipathetical; crummy; fulsome; loathful; mawky; opponent; pesky; squalid; ungracious; dislikeful (Anglophile); against (against his convictions – противный его убеждениям Notburga); hideous; counter; cross (о ветре); foul (о ветре); wicked; creepy; creepy crawly; unsavory; abominable; annoying (Ремедиос_П); head (head tide – встречное течение); abhorrent to (чему-л.); adverse; alien from (чему-л.); alien to (чему-л.); averse; contradictory; contrarious; discordant; dissentaneous; graceless; loth; malevolent; nauseous; overthwart; queasy; reverse; untoward; cringe-worthy (Artjaazz); cringeworthy (Artjaazz); detestable; displeasing; execrable; forbidding; hated; heinous; revolting; opprobrious (VLZ_58); odious (Butterfly812)
Gruzovik	opposing
amer.	ball-busting (Taras); rancid (rotbart)
antic.	contradictional; depulsory; disconvenient; displeasant; lothe; lothful; lothly; lothsome; squeasy; squeazy; thaught; unpleasurable; untowardly; contrary; i-cing
austral.	on the nose
austral., jerg.	grotty
construcc.	inverse
gr.	anti
Gruzovik, antic.	facing
idiom.	blow chunks (Interex); esthetically challenged (Interex)
inf.	beastly; frightful; poisonous; atrocious; repulsive (attitude to a person Damirules); noxious (chronik); dreadful; evil (ssn); accursed
invect.	stank ass (Taras); sleezy (bym)
jerg.	crumby; goonk; hairy; out in the left field; slob; stinko; yucky; icky (Franka_LV); wenchy (Interex); whenchy (Interex); janky (Featus); crusty; uncool; yukky (messy or disgusting Val_Ships); twerpy (КГА)
jur.	adverse (о стороне в деле); hostile (о стороне в процессе); unconsonant
lib.	loathly
makár.	bad; uncongenial; accurst; creepy-crawly
mat.	the contrary; the opposite
mús.	dissonant
náut.	adverse (о ветре); thwart
sudafr.	sif (Aly19)
vulg.	hangin'; cunty (nicknicky777)
"противный" adj.
jerg.	weird (намекая на гея teterevaann)
противно adv.
gen.	obnoxiously; it is disgusting; it is repugnant; it is repulsive; creepy (Vadim Rouminsky); contrary (вопреки: contrary to his custom – противно (вопреки) своему обыкновению Stas-Soleil); nastily; mawkishly; crossly; gracelessly; ill favouredly; out of (чему-л.); unpleasantly; malevolently; fulsomely; hatefully; adversely; discordantly; forbiddingly; contrary to; it's disgusting; it's repulsive
Gruzovik	in a disgusting way; contrary to (prep with dat); against (prep with dat)
Игорь Миг	it sucks
antic.	reversedly; against; repugnantly; contrariously; disagreeablely; displeasantly
противное adj.
gen.	eyesore; contrary; inversion; reverse
mat.	the contrary; the opposite
vulg.	sheet; tomtit
что-либо противное adj.
vulg.	shit

противный: 520 a las frases, 52 temas

Abreviatura	1
Americano uso	5
Anticuado	16
Argot	1
Astronáutica	1
Australiano sólo uso	1
Científico	4
Computadores	1
Construcción naval	4
Contratos jurídicos	1
De tío	2
Diplomacia	5
Economía	9
Electrónica	4
Finanzas	1
Física	2
Formal	1
Francés	1
General	178
Impuestos	1
Industria de alimentos	1
Informal	17
Invectiva	1
Inversión	1
Jerga	13
Jurídico	92
Lógica	6
Makárov	60
Matemáticas	28
Mecánica	1
Medicina aeronáutica	1
Medios de comunicación en masa	1
Náutico	7
Negocio	3
Oceanografía y oceanología	1
Patentes	3
Piscicultura piscicultura	4
Poético	1
Política	4
Práctica notarial	11
Programación	4
Psicología	1
Publicidad	1
Recursos hídricos	1
Religión	7
Seguridad de la información y protección de datos	2
Seguros	1
Tecnología	2
Tecnología de la información	1
Telecomunicación	2
Término militar	1
Torpedos	2