Ruso ⇄ Afrikaans Alemán Búlgaro Catalán Chino Danés Español Estonio Finlandés Francés Hebreo Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Neerlandés Noruego Portugués Rumano Sueco Turco

при необходимости acentos
gen.	where applicable (Dianka); as appropriate (Юрий Гомон); if helpful (Alik-angel); if need be (TarasZ); in appropriate cases (grafleonov); if situation so requires (Alexey Lebedev); as warranted (ulkomaalainen); as the need required (Andrey Truhachev); if considered necessary (Johnny Bravo); if deemed necessary (Johnny Bravo); if such a need arises (Johnny Bravo); where needed (Alex_Odeychuk); if it is necessary; as may be required from time to time (D Cassidy); when necessary (dimock); when such a need arises (Johnny Bravo); where appropriate (Stas-Soleil); desirably (Svetozar); when relevant (spanishru)
avia.	when applicable (ЛисаА)
banc.	case of need (Yeldar Azanbayev)
carret.	where it is necessary to (Yeldar Azanbayev)
casp.	when requested (Yeldar Azanbayev)
cient.	when required (igisheva)
form.	should the need arise (dafni)
idiom.	in a pinch (VLZ_58)
invest.	if applicable (igisheva); when appropriate (igisheva)
jur.	as necessary (Alexander Matytsin); as needed (Alexander Matytsin); if required (Alexander Matytsin); where required (Alexander Matytsin); if appropriate (Leonid Dzhepko)
leng.	if any (Alexander Matytsin); if proved necessary (Alexander Matytsin); as may be necessary (Alexander Matytsin); on as-needed basis (Alexander Matytsin)
mat.	as the need arose; when needed; as may be required
med.	as the circumstances require (Andrey Truhachev); pro re nata (Andrey Truhachev); as the circumstance arises (Andrey Truhachev); in the circumstances (Andrey Truhachev); SOS (inn)
medios.	optionally
meteorol.	observation (краткое общее указание о предполагаемых изменениях по окончании периода прогноза)
negoc.	on an as-needed basis (Candidates may be expected to work overtime, including weekends, and to travel on an as-needed basis. dumb rabies)
patent.	optionally (В настоящее время (~ c 2010 г.) рекомендуются только варианты "необязательно" и "при необходимости", являвшийся ранее допустимым "возможно" исключен HeneS)
polím.	optional (bonly)
progr.	if relevant (ssn)
sajal.	as needs dictate; if needed; as required; as the need arises
sist.	with the need for (чего-либо: действия/объекта OLGA P.)
telecom.	if desired (oleg.vigodsky); if necessary (oleg.vigodsky)
transp.	where necessary (Yeldar Azanbayev)

при необходимости: 96 a las frases, 36 temas

Armas y armería	1
Arquitectura	2
Aviación	4
Bancario	1
Cargo de bibliotecario	1
Ciclismo que no sea deporte	1
Computadores	2
Economía	1
Electrónica	1
Farmacia y farmacología	1
General	18
Idiomático	2
Industria energetica	1
Internet	1
Jurídico	6
Lenguaje burocrático	2
Makárov	2
Mecánica	2
Medicina	4
Medios de comunicación en masa	7
Muebles	1
Negocio	2
Petróleo	2
Práctica notarial	2
Producción	2
Programación	9
Radio	1
Red de computadoras	2
Relaciones públicas	1
Sajalín r.	1
Salud y seguridad en el trabajo	2
Seguros	1
Tecnología	2
Tecnología de la información	3
Telecomunicación	3
Término militar	2