DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
adjetivo | verbo | verbo | a las frases
призван adj.acentos
gen. aimed at (destined to звучит напыщенно, в обычной речи лучше употреблять более нейтральные обороты aimed at, а также intended to Kassandra); idea behind something is (idea behind: the reason for (something) Farrukh2012)
Игорь Миг is meant to
jur. be intended to (yo)
призвать v
gen. draft; call out; summon; appeal for (lulic); induct; call down (проклятия и т.п.); urge (“I urge my fellow citizens who are in the reserves to come to military conscription offices,” Pushilin said in a video statement. SergeyL); plead; appeal (for); call upon (to); call up (на военную службу) Most of the letters were from mothers whose sons had been killed, were serving in Afghanistan or were about to be called up.); invoke; urge (to); call (for)
Gruzovik call (pf of призывать); call upon (pf of призывать)
Игорь Миг appeal to
mil. call in; call to the colours; conscript (на военную службу 4uzhoj); muster (на военную службу; to enroll formally: he was mustered into the army 4uzhoj); call up; destine; intend
patent. appeal to; refer to; request
polít. call on (Washington Post; e.g., The International Committee of the Red Cross called on both sides to stop the shelling. Alex_Odeychuk)
rar. challenge (bellb1rd)
призванный adj.
gen. designed (fayzee); called upon (to ABelonogov); serves to (annual event serves to bring people together; this newsletter serves to update the student community about important academic and regulatory information Баян); qualified; aimed (laws aimed at protecting consumers – законодательство, призванное защищать потребителей Stas-Soleil); aimed at (Stas-Soleil); destined (в знач. "тот, которому суждено (сделать что-либо, стать кем-либо/чем-либо) и т.п." editor_moscow)
Игорь Миг meant to
industr. charged with (об исполнении функций: "эксплуатационный персонал, призванный обеспечивать функционирование оборудования" ART Vancouver)
lib. called for (emergency measures called for to support insurers MichaelBurov)
призваться v
gen. appeal; call; call upon; summon
Gruzovik be called up (pf of призываться)
inf. be mustered into the army (4uzhoj); get conscripted (на военную службу 4uzhoj)
призван: 267 a las frases, 35 temas
Ajedrez1
Americano uso5
Australiano sólo uso2
Bancario1
Derecho laboral1
Derecho penal1
Diplomacia12
Economía2
Elaboración de vino1
Figuradamente1
General107
Historia1
Idiomático1
Inglés1
Jerga3
Jerga militar3
Jurídico5
La política exterior1
Latín1
Literatura1
Makárov47
Medios de comunicación en masa3
Naciones unidas1
Otan1
Patentes1
Poético2
Política5
Pomposo1
Práctica notarial1
Psicología1
Red de computadoras1
Religión5
Sindicatos1
Sistemas de seguridad1
Término militar45