DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
adjetivo | adverbio | a las frases
попутно adv.acentos
fig. on one's way
попутный adj.
gen. favorable; incidental; following (о ветре, течении); large (о ветре); prosperous (о ветре); associated; collateral (ущерб и т. п. Pickman); passing; on-the-way (Перелет на Тумрокские источники с попутным облетом вулкана Кизимен Ying); fair; auspicious (о ветре); going the same way; situated along the way
Gruzovik in the same direction; accompanying
automóv. moving in the same direction (автомобиль translator911); following
construcc. fair (о ветре)
gest. after thought (mrishka5)
makár. cocurrent (involving flow of materials in the same direction: acetic acid separated from chloroform by cocurrent extraction with water merriam-webster.com); tail (о ветре)
mat. incidental (to)
naveg. fair (напр. о ветре); favourable (напр. о ветре); under way
náut. favourable (ветер); underway; following (напр., о ветре, волне)
náut., makár. free (о ветре)
petról. casinghead (о газе)
tec. by-product group
попутно adv.
gen. pari passu; occasionally; passim; in between (MargeWebley); on the way home; and while you're at it (VLZ_58); in parenthesis (Bullfinch); in the way (синоним "так же, как" suburbian); on the way (suburbian); casually; while one is or was at it; concurrently (Anglophile)
inf. while you are at it (VLZ_58)
makár. on occasion; on the occasion; on the side; at the same time
mat. incidentally; simultaneously; by the way; along the way; in passing
rel. passim (Latin for "scattered", here and there)
попутно: 692 a las frases, 83 temas
Aerohidrodinámica2
Ajedrez2
Ambiente1
Americano uso3
Anticuado1
Armada1
Ascensores1
Astronáutica12
Atletismo2
Automóviles9
Aviación37
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo1
Británico uso, no ortografía2
Buen control1
Campos de petróleo4
Caspio7
Clasificación comercial1
Cliché / convención1
Computadores1
Construcción13
Construcción naval18
Cumplimiento de la ley4
Deporte1
Deporte de ciclismo2
Derecho penal1
Economía11
Electrónica1
Energía térmica1
Equipo automatizado16
Ferrocarril8
Figuradamente1
Física2
General69
Geofísica4
Geología4
Herramientas de máquina1
Idiomático1
Industria energetica2
Informal1
Instalaciones1
Internet1
Jerga4
Juegos de computadora1
Jurídico8
Makárov46
Matemáticas3
Medicina1
Medios de comunicación en masa1
Meteorología2
Minería7
Minería de oro11
Misiles1
Molikpaq2
Náutico128
Navegación15
Negocio2
Obras de carreteras1
Oceanografía y oceanología4
Parapente5
Patines1
Perforación5
Pesca industria pesquera4
Petróleo39
Petróleo y gas34
Piscicultura piscicultura11
Plantas de procesamiento de gas2
Polímeros1
Procesamiento de madera2
Producción9
Proverbio2
Publicidad1
Sajalín14
Silvicultura4
Sindicatos1
Sublime1
Tecnología37
Tecnología de petróleo y gas5
Tengiz1
Término militar8
Torpedos1
Transporte12
Tren de engranajes1
Viajar2