|
|
| ambient. |
risk assessment (The qualitative and quantitative evaluation performed in an effort to define the risk posed to human health and/or the environment by an action or by the presence or use of a specific substance or pollutant; Количественная и качественная оценка, проводимая для определения риска здоровью человека и/или окружающей среде конкретным действием или присутствием либо использованием конкретного вещества, а также загрязняющего вещества) |
| banc. |
risk weightings; risk rating |
| biot. |
risk assessment |
| econ. |
risk valuation; estimation of risk; valuation of risk; estimated risk; risk estimate |
| electr. |
risk estimates |
| equip. |
risk management |
| gest. |
risk assessment (оценка риска: Процесс, охватывающий идентификацию риска (3.5.1), анализ риска (3.6.1) и сравнительную оценку риска (3.7.1). Руководство ИСО 73:2009 Менеджмент риска. Термины и определения  cntd.ru) |
| industr. |
risk assessment (напр., аварии, капиталовложений); risk estimation (напр., аварии на АЭС) |
| IT |
risk assesment |
| medios. |
risk assessment (систематическое обнаружение ценных системных ресурсов и существующих для них угроз) |
| negoc. |
evaluation of risk; risk evaluation; risk weighting |
| petr. |
value of risk |
| petról. |
risk assessment (1. аварии; 2. выполнения проекта; источник: словарь Извекова); risk assessment (1. аварии; 2. выполнения проекта; источник: словарь Извекова) |
| recup. |
risk assessment (Оценка степени риска и его приемлемости Georgy Moiseenko) |
| recurs. |
risk assessment |
| sajal. |
risk assessment (The assessment of risks against standards, judgement and criteria in order to help decide on further action. Risk assessment may be wholly qualitative or may be assisted by quantification of the risks) |
| segur. |
quotation (KozlovVN); risk appraisal (KozlovVN) |
| tec. |
risk assessment (аварии) |
|
|
| cont. |
risk appraisal |
| medic. |
risk assessment |
|
| Ruso tesauro |
|
|
| data.prot. |
Метод анализа угроз и слабых мест, известных и предполагаемых, позволяющий определить размер ожидаемого ущерба и степень его приемлемости для работы системы или сети |
