DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
adjetivo | adverbio | a las frases
непрерывный adj.acentos
gen. dauernd; fortlaufend; kontinuierlich; laufend; lückenlos; pausenlos; permanent; unausgesetzt; unentwegt (о росте производства и т. п.); ungebrochen; zügig; absatzlos; perpetuell; perpetulerlich; unablässig; unentwegt (напр., о развитии чего-либо); stetig; nachhaltig; unaufhaltsam (Sergei Aprelikov); bleibend (massana); fortwährend
arte geschlossen
automóv. anhaltend
comp. stufenlos; Dauer-
constr. ununterbrochen
contr. analog (напр., о сигнале)
econ. analog; durchgehend; unentwegt (напр., о росте производства)
electroq. unterbrechungslos
equip. kontinuierlich (напр., о спектре, о продвижении плёнки)
geol. immerwährend; zusammenhängend; kontinuell
ingen. unterbrechungsfrei (art_fortius)
IT fließend; kontinuerlich
jur. beständig; durchlaufend; ununterbrochen
lib. fortdauernd
mat. kontinuierlich (напр., о функции promasterden)
med. prozedual (... EVA); lückenlos (напр., непрерывное лечение – lückenlose Behandlung jurist-vent)
metal. durchlaufend (о прокатном стане)
proc. endlos
refr. kontinuierlich (о процессе)
subl. stet
tec. sprungfrei; unaufhörlich; analog (EDV); ständig
tec., fig. nahtlos
telecom. wertkontinuierlich (т.е. не квантованный по уровню ad84)
непрерывный о функции adj.
mat. beiderseitsstetig
непрерывно adv.
gen. laufend; durchgehend; fort und fort; in einem Trumm; in einem Törn; unaufhörlich; stufenlos (Александр Рыжов); in einem fort; fortlaufend (Лорина); ruckfrei; zügig (Лорина); kontinuierlich (Лорина); in einer Tour; ununterbrochen (Лорина); fortwährend; ohne Abbruch
dial. ausendig
inf. am laufenden Band
mat. en suite
med., antic. stetig
metr. durchlaufend
pomp. ohne Unterlass
radio stetigweise
tec. am Stück (SKY)
непрерывно: 2766 a las frases, 132 temas
Acumuladores1
Aerodinámica17
Agricultura2
Ambiente1
Antenas y guías de onda.1
Aparatos médicos28
Armada4
Arte1
Artillería7
Astronomía30
Astronomía radial1
Automóviles16
Aviación37
Bancario1
Biología6
Británico uso, no ortografía5
Cables y producción de cables.2
Calefacción1
Católico1
Cervecería51
Comercio exterior2
Componentes de la máquina10
Computadores35
Comunicaciones4
Confitería1
Construcción70
Construcción naval45
Control automático1
Control de calidad y estándares.1
Cuero1
Deporte11
Economía32
Educación5
Electrónica93
Electrónica cuántica79
Electrónica de potencia1
Electroquímica32
Embalaje8
Energía nuclear y de fusión11
Equipo automatizado126
Equipo de cine34
Estadísticas5
Fermentación2
Ferrocarril29
Figuradamente1
Finanzas1
Física1
Fisica de altas energías12
Física nuclear11
Fondo monetario internacional2
Fotografía1
Francés2
General106
Genética1
Geofísica5
Geología19
Gestión1
Hidrología6
Industria de alimentos285
Industria de pulpa y papel43
Industria del silicato22
Industria energetica40
Industria textil156
Informal2
Ingeniería mecánica10
Instrumentos de medición1
Jurídico26
Latín1
Lenguaje burocrático1
Lingüística2
Literatura2
Lucha1
Marca comercial8
Matemáticas136
Material en rollo6
Medicina35
Metalurgia43
Metalurgia68
Metrología7
Microelectrónica16
Microsoft9
Minería10
Misiles16
Motores4
Náutico7
Negocio2
Obras de carreteras12
Oceanografía y oceanología2
Odontología1
Oncología1
Óptica rama de la física4
Paleontología1
Patentes2
Patinaje de velocidad1
Petróleo49
Plástica15
Poligrafía4
Polímeros72
Procesamiento de carne13
Procesamiento de madera20
Procesamiento de minerales1
Producción de azúcar5
Producción de vidrio3
Programación3
Proyectores2
Química139
Química analítica3
Radio26
Radiolocalización4
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.8
Refrigeración4
Resinas1
Sensitometria1
Silvicultura6
Sociología2
Soldadura33
Suministro de agua22
Tecnología185
Tecnología de la información22
Telecomunicación1
Telefonía4
Telemecánica1
Término militar34
Transformadores1
Transporte1
Tribología1
Turbinas de gas de combustión8
Unidades3
Utilidades publicas7
Ventanas2
Радиоактивное излучение52
Радиография5