 |
| |||
| moot (alia20); outdated (triumfov); obsolete (Lavrov); beside the point (If the court clearly lacks jurisdiction, issue of liability is beside the point. ArishkaYa); out of date (Moscowtran); untopical (However unjustified this disparaging evaluation may be, it is very difficult to answer the question as to when Karamzin became untopical in Russian literature. george serebryakov) | |||
| out-of-date; inoperative | |||
| unupdated (vatnik) | |||
| shaggy-dog (об анекдоте, истории и т. п. Vadim Rouminsky) | |||
| academic (unpractical) | |||
| twelve seconds ago (Yanamahan; ??? SirReal) | |||
| non-topical | |||
| off the table (о вопросе; контекстный перевод igisheva) | |||
| historic (askandy) | |||
| irrelevant | |||
| |||
| outdated (Damirules) | |||
| неактуальный: 26 a las frases, 7 temas |
| General | 15 |
| Idiomático | 2 |
| Libresco/literario | 1 |
| Makárov | 2 |
| Procesamiento de datos | 1 |
| Programación | 4 |
| Publicidad | 1 |