DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
a las frases
качок sacentos
gen. jock (informal Moscow Cat); he-man (шутл.); overstuffed musclehead (Anglophile); strong-arm man (Anglophile); musclebound person (Yegor)
amer. gym rat (a keep-fit-fanatic Val_Ships); bruiser (о крупном, физически сильном мужчине Rust71)
anim. beefcake (South_Park)
automóv. pump (нагнетательного плунжера Анна Ф)
dep. iron pumper (America becomes a nation of iron pumpers VLZ_58)
desp. musclehead (Bullfinch)
inf. muscleman (SirReal); jockstrap; swole (о человеке с накаченными мышцами markovka); buff boy (Agasphere); jock-strap; buff guy (VLZ_58); a body-builder; a hunk мускулистый человек a very muscular man the club for the lighthearted and quickwitted (популярная телепередача (полностью: "клуб весёлых и находчивых") a popular television show with quizzes and acts (usually parodies and satires) performed by amateur teams (the Russian acronym KVN comes from the initial letters of the show's name))
jerg. hunk (Bauirjan); meathead (презрительно, с намёком на низкий интеллект Баян); juicer (употребляющий стероиды для наращивания мышечной массы Oles Usimov); swol (Taras)
"качок" s
gen. workout fanatic (тж. см. fitness freak Taras); fitness freak (Taras)
idiom. big up (To increase one's muscle mass through exercise. Interex)
качок: 6 a las frases, 6 temas
Argot adolescente1
General1
Informal1
Jerga1
No estándar1
Vehículos blindados1