|
|
| gen. |
pensée f; enseignements m (I. Havkin); inspiration f (например, "идеи (Французской) Революции": inspiration de la Révolution ogogo2001) |
| polít. |
idées f; idéologie f |
|
|
| gen. |
idée f; message m; pensée f; conception f (m.chapiro) |
| lóg. |
notion f |
| micr. |
prospect m |
| tec. |
conception f |
|
| Ruso tesauro |
|
|
| gen. |
1) первоначально "то, что видно", "видимое" как и эйдос, затем "видимая сущность", прообраз. Платон называл идеей умопостигаемые прообразы вещей чувственного мира, истинное бытие. По Канту, идеи - понятия разума, которым нет соответствующего предмета в чувственном опыте свобода, бессмертие, бог 2) Мысль, представление 3) Намерение, план. Большой Энциклопедический словарь |
