|
|
| gen. |
the cat's pajamas; the cat's pyjamas; the cat's whiskers |
| inf. |
boom noodle (Ant493); that's swell (Deska) |
| jerg. |
fine; green (Ana_net) |
| trad. |
like nobody's business (very well) |
|
|
| inf. |
wicked! (Andrey Truhachev); that is something! (That is something, that is something. – Замечательно, просто замечательно. ART Vancouver) |
|
|
| gen. |
remarkable; outstanding; wonderful; noted; admirable; eminent; uncommon; striking; signal; jolly (тж. ирон.); noble; unexceptionable; some (часто ирон.); frabjous; markworthy; signalled; way-up; extraordinary; George; peachy; pluperfect; singular; Most Excellent; notable (чем-либо); splendid; out of this world; swinging; enthusiastic (ADol); fascinating (The really fascinating thing is... Pickman); marvellous; peachy keen; exceptional (4uzhoj); great; way up; considerable; exciting (MichaelBurov); to-die-for (Taras); distinguishable; glorious; observable; particular; prominent; special; marvelous; hell of; the greatest thing after sliced bread; the greatest thing since sliced bread; excellent; fun ("It was a really fun game and I thought the whole team played well." Said Hellebuyck who made 29 saves. VLZ_58); consequential (VLZ_58); awesome (MariaDroujkova); brilliant (suburbian); whizzo (suburbian); spectacular (It promised to be a very spectaclular day. joyand); beautiful (Managing a football club is the most difficult – and the most beautiful – job in the world SirReal) |
| amer. |
all wool and a yard wide; a chunk of a (Aly19); hellacious (remarkably good: Their defense was hellacious, especially in the early going, scoring the first touchdown of the game.  bostonglobe.com); awesome (bolton926); copacetic (VLZ_58) |
| amer., inf. |
A No 1 |
| amer., jerg. |
peachy-keen; zooly; crazy |
| argot. |
dope (Taras) |
| arquit. |
fine |
| brit. |
triffic (также в функции наречия collinsdictionary.com Abysslooker); sorted (VLZ_58) |
| enfát. |
wizardly; hell of a; terrific |
| fig. |
of the first water; conspicuous |
| Gruzovik, argot. |
cool; hot |
| idiom. |
better than sex (Wonderful. Interex) |
| inf. |
immense; corking; famous; rare; rattling; unique; super-duper; champion; far-out; precious; tremendous; superduper; grand; spanking; off the chart (Taras); nailing; colossal; A1; wicked (Andrey Truhachev); crack; crackajack; decadent (Mekc); fantastic (VLZ_58); kicking (VLZ_58) |
| inf., anticuad. |
swell |
| IT |
dramatic |
| jerg. |
piece of ice; ace; big-time; boo; boss; hard; hounds; mess; neat; savage; shag; shirt; smashing; gear; mad; ice; nasty (george serebryakov); pimp ass (Taras); pimp-ass (Taras); solid; super; terrible; tip-top; tough; two-a-day; heart; hunky dory; out this world; scrumptious (об одежде, качестве пищи, внешнем виде); a hell of; stunning; wizard; ridiculous (VLZ_58) |
| leng. |
brutal; aggressive |
| mat. |
important; unusual; different; different from; distinct; distinctive; other than; perfect |
| rar. |
eximious |
| retór. |
standout (Alex_Odeychuk) |
| vulg. |
mega |
|
|
| gen. |
super; standout |
| idiom. |
beat Banaghan (Interex) |
|
|
| inf. |
something else |
| jerg., trad. |
pip |
|
|
| mat. |
remarkable; noticeable |
|
|
| vulg. |
hell of a time |
|
|
| gen. |
hot stuff |
|
|
| gen. |
of the first water |
|
|
| jerg. |
mother |
|
|
| gen. |
eminent; uncommon; noteworthily; great; strikingly (Blackmirtl); admirably (AlexP73); Triff (КГА); famously (A.Rezvov); luvvly-jubbly (another way of saying lovely Beforeyouaccuseme); gloriously (suburbian); remarkably; capitally; wonderfully (It worked wonderfully. – Все прошло замечательно. ART Vancouver); marvellously (They all get along marvelously. VLZ_58); conspicuously; notably; observably; singularly; exquisitely (suburbian); wonderful; marvelous; signally; marvelously; terrifically; noticeably |
| Gruzovik |
splendidly |
| antic. |
significatively |
| austral. |
bewdy (Australia, informal) I scored us a couple of tickets to the match on Saturday. – Bewdy, mate! wiktionary.org VLZ_58); ducks guts (Don Quixote) |
| enfát. |
rarely |
| inf. |
peachy (Mongolian_spy); tremendously (Andrey Truhachev) |
| inf., anticuad. |
swell (I reckon the two of us are getting along just swell. • I put on my modest sort of look and I just mumble something about how Natalie is a real nice person and it would be swell to see her again.) |
| jerg. |
bonzer; chill; drooly; hitching; cat's pajamas; like a million bucks |
|
|
| gen. |
how wonderful!; lovely; good show! |
| jerg. |
beautiful; hounds |
| makár. |
very good! |
|
|
| gen. |
excellent, thank you |
