|
|
| gen. |
matching content (плагиат bryu) |
| banc. |
borrowings (raf) |
| fin. |
borrowing (dimock) |
| Игорь Миг, ling. |
borrowed words |
|
|
| gen. |
loan word; borrowing; taking; adoption; loan (о слове, мифе, обычае); importation (Vitalique); infusion (в язык чужестранных слов, оборотов) |
| Gruzovik |
derivation |
| banc. |
advance; credit; debt; loan |
| cont. |
drawing |
| Gruzovik, ling. |
loan word |
| industr. |
assimilation (напр., методов, технологий из других отраслей) |
| IT |
plagiarism (kee46) |
| ling. |
borrowed word; linguistic borrowing; translation loan-word; adoption (без изменения формы); loan-translation; loanword (заимствованная лексическая единица Баян); accommodation |
| makár. |
naturalization (слова, обычая и т.п.) |
| progr. |
borrow (в языке программирования Rust Alex_Odeychuk) |
|
| Ruso tesauro |
|
|
| gen. |
переход элементов одного языка в другой как результат взаимодействия языков или сами элементы, перенесённые из одного языка в другой. Заимствование может быть устным воспроизводит общий фонетический облик слова или письменным, книжным когда производится транслитерация слова. Большой Энциклопедический словарь |
