Iniciar sesión
|
Spanish
|
Términos y condiciones de uso
Diccionarios
Foro
Contactos
Ruso
⇄
Alemán
Calmuco
Checo
Danés
Idioma abjasio
Idioma tayiko
Inglés
Letón
Noruego
Polaco
Turco
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
дурная голова ногам покоя не даёт
acentos
gen.
no rest for the wicked
(Вариант перевода. Courtesy of Katja Rodionova
Alexander Oshis
)
prov.
my head will never save my feet
;
a forgetful head makes a weary pair of heels
;
little wit in the head makes much work for the feet
;
little wit in the head makes much work for the heel
;
little wit in the mind makes much work for the feet
;
a witless head makes weary feet
(
'More
)
;
a witless head makes a weary pair of heels
(
'More
)
;
little wit makes mickle travel
(
'More
)
;
use your head to save your heels
(
'More
)
;
weak head, strong back
(
'More
)
;
those who can't use their head must use their back
(
Andrey Truhachev
)
;
fools rush in
(
Побеdа
)
Añadir
|
Enviar un mensaje de error
|
Enlace corto a esta página
|
Modos de seleccionar idiomas