Ruso ⇄ Alemán Checo Chino Danés Español Finlandés Francés Húngaro Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Turco Vietnamita

держать на расстоянии acentos
gen.	keep at bay (bookworm); fend off (alia20); keep at arm's length; keep at arm's end
Игорь Миг	hold at bay
makár.	keep off (что-либо, кого-либо); stave off
makár., inf.	freeze off
mil.	keep off
держаться на расстоянии
gen.	stand aback from; give a wide berth to; stay clear (MichaelBurov); stand off; stand back (Юрий Гомон); keep out (vlad-and-slav); keep one's distance (Folks who are curious about the sea lions should keep their distance though, both for their sake and the animals’. nsnews.com ART Vancouver); keep one’s distance; keep at a distance
inf.	give a wide berth (The dog we are approaching is very mean. Better give it a wide berth. Val_Ships)
jerg.	hold off
makár.	draw back
mil.	keep off
держать кого-либо на расстоянии
gen.	keep at arm's length; keep somebody out (The reality is that most organizations are fighting the battle with an approach that can never win, one based almost solely on identifying the bad guys and keeping them out. vlad-and-slav)
makár.	keep someone at a distance; ward off
держать что-либо, кого-либо на расстоянии
gen.	keep off

держать на расстоянии: 57 a las frases, 11 temas

Aviación	1
Construcción	1
General	31
Idiomático	2
Informal	1
Makárov	10
Medios de comunicación en masa	1
Náutico	5
Navegación	3
Salud y seguridad en el trabajo	1
Tecnología	1