DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
a las frases
в срокиacentos
gen. within timeframes (goo.gl Artjaazz); within a set timeframe (Artjaazz)
jur. within the period (within the agreed period)
negoc. within the time limits (Alexander Matytsin)
в срок
gen. at maturity; on the date (указанный, установленный, определённый Nana S. Guliyan); on the dot (Anglophile); within (Phyloneer); before the time-limit (by completing and sending a Form NC 20 before the time-limit of 15 days for doing so expires. LE Alexander Demidov); before the deadline (Marie_D); within the time limit (Elina Semykina)
banc. when due; on time
dipl. in a timely fashion (Washington Post Alex_Odeychuk)
econ. on maturity; within the time-limit; in time; in due time (своевременно); in good time (своевременно)
fin. on the due date (Alexander Matytsin); when scheduled (Alexander Matytsin); on its due date (наступления платёжного обязательства Alexander Matytsin)
jur. in due time (Право международной торговли On-Line)
makár. on term
med. at term (eg: The result is that spontaneous labour onset at term in healthy pregnant women usually occurs when both mother and baby are at peak biological, neurohormonal, and psychological readiness for labour, birth, and successful postpartum/neonatal transitions.)
negoc. at the time (Alexander Matytsin)
patent. in due time
publ. on schedule
teng. in an expeditious manner (Aiduza)
поставлять в срок
tec. deliver on term
в положенный срок
miner. in due course (Leonid Dzhepko)
в сроки например, выполнение задания в сроки, указанные в ...
negoc. within the time constraints (luisochka)
в сроки: 1651 a las frases, 128 temas
Agricultura6
Ajedrez1
Americano uso6
Aparatos médicos2
Armas de destrucción masiva1
Arquitectura5
Astronáutica2
Auditoría4
Australiano sólo uso1
Automóviles9
Aviación17
Bancario61
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo41
Botánica1
Británico uso, no ortografía3
Bursátil9
Canadá1
Cargo de bibliotecario3
Caspio3
Cemento1
Científico1
Cinematógrafo2
Citas y aforismos1
Cliché / convención1
Cocina1
Comercio1
Computadores1
Construcción4
Construcción naval1
Contabilidad15
Contratos jurídicos2
Control de calidad y estándares.7
Cuidado de la salud1
Deporte1
Depósito1
Derecho laboral2
Derecho penal2
Derecho procesal1
Diplomacia11
Economía105
Educación1
Electrónica10
Electroquímica1
Energía solar1
Equipo automatizado4
Estilo empresarial6
Farmacia y farmacología6
Farmacología8
Finanzas31
Fondo monetario internacional4
Formal5
General477
Geofísica4
Gestión3
Gestión de proyectos3
Gobierno corporativo6
Hidrología1
Historia1
Idiomático8
Impuestos4
Industria3
Industria de alimentos2
Industria del silicato2
Industria energetica14
Informal4
Inglés1
Internet1
Inversión3
Jerga5
Jerga militar4
Jurídico192
Latín1
Lenguaje burocrático6
Ley internacional privada1
Lingüística1
Logística7
Makárov84
Marketing1
Matemáticas2
Mecánica1
Medicina18
Medios de comunicación en masa24
Mercado de divisas1
Meteorología4
Minería1
Nanotecnología2
Náutico8
Navegación3
Nefrología1
Negocio113
Obras de carreteras2
Obstetricia1
Odontología4
Patentes11
Petróleo5
Petróleo y gas2
Poligrafía2
Política3
Práctica notarial4
Procesamiento de madera1
Producción16
Programación7
Proverbio4
Publicidad13
Religión1
Retórica3
Sajalín10
Sajalín r.1
Savia2
Seguros3
Sindicatos1
Sismología1
Sistemas de seguridad2
Sociología1
Solución alternativa de controversias2
Soviético1
Suministro de agua1
Tecnología20
Tecnología de la información4
Tecnología sap.1
Tengiz2
Término militar70
Torpedos3
Traducción explicativa1
Transporte3
Universidad4
Valores6
Vehículos blindados1