Ruso ⇄ Alemán Calmuco Chino Danés Español Estonio Finlandés Francés Húngaro Idioma baskir Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Polaco Turco Ucraniano Vietnamita

аляповатый adj. acentos
gen.	plateresque; garish (Anglophile); gaudy (Anglophile); crudely fashioned (Anglophile); cheap-looking (Anglophile); ill-shaped (Anglophile); crude (Anglophile); coarse (Anglophile); rough (Anglophile); fussy; bungling; crudely made; ugly
Gruzovik	tinkerly
arquit.	clumsy; lurid
desaprob.	tawdry (igisheva)
inf.	cheesy (Andrey Truhachev); flashy (Agasphere)
jerg.	tacky
аляповато adv.
gen.	clumsily; coarsely; ornately
antic.	bunglingly

аляповатый: 15 a las frases, 4 temas

Arquitectura	1
General	7
Makárov	6
Retórica	1