Ruso ⇄ Inglés

упорный adj. acentos
gen.	pertinacious; persistent; persevering; obstinate; dogged; contumacious; indomitable; tenacious; insistent; churlish; hard; patient; rebellious; recalcitrant; reluctant (лечению и т. п.); tough; unremitting; urgent; hard-bitten; irremissive; slogging; headstrong; sedulous; unyielding; strong-minded; relentless; diligent (о действиях Franka_LV); dedicated (vladim_i_rich); ding-dong (о противостоянии с переменным успехом ssn); hard bitten; hard fought; bullheaded; sharp (о состязании); stanch (о сопротивлении); staunch (о сопротивлении); stiff; sturdy; determined to succeed (в резюме 4uzhoj); energetic; resolute (о борьбе, сопротивлении); steadfast; stout (о борьбе, сопротивлении); tireless; unrelenting (cognachennessy); hard-nosed (Olga Dulneva); refractory (о болезни); steady; obdurate (george serebryakov); uncompromising (george serebryakov); grind-it-out (george serebryakov); stubborn; renitent; striver (TopGar); cledgy; hard-fought (бой); opinionate; intense (MichaelBurov); opinioned; restive; stiff hearted; stiff necked; sullen; untoward
Gruzovik	protracted; continuous
amer.	assertive (having or showing a confident and forceful personality Val_Ships)
antic.	continuous; protracted; opinionative; pervicacions; stomachful; stomachous; untowardly
arcaic.	stolid (Nikolov)
dep.	tightly-contested (о матче, игре Tamerlane)
equip.	thrust
ferroc.	backing-up
fig.	adhesive; restif; restiff; resty; steely; wedded
Gruzovik, antic.	powerful; strong
Gruzovik, tec.	rest; support; stop; supporting
jur.	persistent offender
makár.	churly; set
maner.	like a dog with a bone (When it comes to detective work, you're like a dog with a bone. Ballistic)
med.	assiduous (Lena Nolte)
mil.	hard-fought (о бое); hard-fought (о бое)
mil., tec.	backing
perf.	proof; resistant
tec.	abutting (в смысле "предназначенный для упора" Мирослав9999)
vulg.	hell-bent
упорна adj.
ingen., antic.	separating lug; spacing lug; pall; paul; pawl
упорней adj.
gen.	sturdier (Alex_Marukov)

упорная: 1507 a las frases, 101 temas

Aeronáutica	1
Agricultura	1
Aislamiento	1
Ajedrez	21
Americano uso	1
Anticuado	5
Aparatos médicos	2
Armas de destrucción masiva	1
Armas y armería	2
Arquitectura	1
Artillería	1
Astronáutica	3
Atletismo	1
Australiano sólo uso	2
Automóviles	108
Aviación	4
Campos de petróleo	16
Cardiología	1
Caspio	1
Cemento	17
Ciclismo que no sea deporte	1
Componentes de la máquina	24
Comunicaciones	2
Construcción	39
Construcción de puentes	1
Construcción naval	21
Contabilidad	1
Cuero	2
Deporte	7
Desaprobadoramente	1
Dicho	1
Diplomacia	12
Electrónica	15
Embalaje	1
Equipo automatizado	64
Ferrocarril	29
General	160
Geología	6
Giroscopios	3
Gost	1
Herramientas	1
Herramientas de máquina	1
Hidráulica	2
Hidrografía	1
Historia	1
Idiomático	1
Implantología dental	6
Industria del silicato	1
Industria energetica	3
Industria textil	7
Informal	5
Ingenieria eléctrica	2
Ingeniería hidráulica	9
Ingeniería mecánica	79
Ingenieria termal	23
Inicio sesión	8
Jerga	1
Jurídico	9
Libresco/literario	1
Literatura	1
Makárov	74
Maquinaria y mecanismos	1
Matemáticas	1
Mecánica	12
Medicina	18
Medios de comunicación en masa	7
Metalurgia	5
Minería	13
Minería de oro	5
Motores	2
Náutico	67
Negocio	5
Perforación	16
Petróleo	35
Petróleo y gas	8
Plantas de procesamiento de petróleo	2
Plástica	1
Polímeros	1
Política	6
Procesamiento de madera	2
Producción	3
Publicidad	2
Química	3
Reproductores de lp	1
Retórica	1
Robótica	1
Sajalín	6
Salud y seguridad en el trabajo	1
Silvicultura	11
Sistemas de seguridad	1
Tecnología	274
Tecnología de petróleo y gas	13
Tengiz	6
Término militar	42
Transporte	63
Tuberías	2
Turbinas de gas de combustión	4
Válvulas	1
Vehículos blindados	44
Vulgar	1
Zapatillas	3