|
|
| gen. |
мыть посуду; перемыть; выбрасывать на берег; перемывать; поднимать на воду; полоскать (посуду); мыть (посуду); нанести (of water); наносить (of water) |
| amer. |
мыть руки (InessaS); умываться; умываться (American) to wash yourself, especially your hands and face) |
| amer., jerg. |
довести дело до конца; потерпеть неудачу; провалиться |
| cartogr., publ., fotogr. |
смывание; смывать |
| inf. |
мыть посуду (up не употр., если речь идёт об одном предмете) |
| jerg. |
выйти из моды; завершить карьеру; аннулировать; завершить дружбу; завершить работу; закрыть; проиграть; устареть; упустить шанс; удачно завершить часть работы |
| makár. |
быть бледным (обыкн. рр); выносить на берег; перемыть (много или все); прибивать к берегу; чувствовать себя измождённым (обыкн. рр); чувствовать утомление (обыкн. рр); вода для стирки; выброшенное морем; моечная вода; промывная вода; быть измождённым (обыкн. рр); мыться; намывать; отменить |
| náut. |
вынести (требует изменения конструкции: A massive rare fish thought to only live in temperate waters in the southern hemisphere has washed up on Oregon’s northern coast, drawing crowds of curious onlookers intrigued by the unusual sight. -- на морской берег вынесло / море вынесло на берег  globalnews.ca ART Vancouver) |
|
|
| gen. |
что-либо выброшенное морем |
| industr. |
промывка |
| inf. |
мытьё; умывальная (комната); умывание; мытьё посуды |
| náut. |
скос лопасти |
| poligr. |
смывка (напр., красочных валиков, офсетного полотна, печатной формы) |
|
|
wash up all or a quantity of ['wɔʃ'ʌp] | |
|
| Gruzovik |
перемывать (impf of перемыть); перемыть (pf of перемывать) |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| amer. |
do the dishes (брит. Термины взяты из словаря "American-English & English-American"издательства Abson Books London, 1997 Bobrovska) |
