Inglés ⇄ Ruso

attempt [ə'tempt] s acentos
gen.	покушение (на чью-либо жизнь); попытка; результат неудачной попытки; опыт; покушение на совершение (преступления); проба; поползновение (e.g. at committing a crime - some contexts Tanya Gesse); затея (sankozh); начинание (sankozh); инициатива (sankozh); покушение (на чью-либо жизнь); посягательство
antic.	тщиться
comp.	эксперимент
data.prot.	покушение
dep.	попытка (повторяющееся выступление)
fútb.	удар (Attempt blocked – удар заблокирован Goplisum)
Gruzovik, antic.	потщиться
jur.	попытка (совершения преступления)
levant.	упражнение
medios.	появление; поступление
progr.	подход (ssn)
vain/unsuccessful attempt [ə'tempt] s
Gruzovik, fig.	потуга
attempt to do something [ə'tempt] s
Gruzovik, dial.	посыкнуться
attempt [ə'tempt] v
gen.	пытаться; покушаться; посягать; предпринимать; делать попытку; покушаться на; попытаться; попробовать; сделать попытку; пытаться преодолеть (что-либо); предпринимать усилия (Alexander Matytsin); стремиться (Alexander Matytsin); предпринимать попытку (Stas-Soleil); прилагать усилия (Юрий Гомон); пробоваться (to); пытаться захватить (что-либо); пытаться подчинить (что-либо); взяться за решение (kee46); пытаться сделать (что-либо); пытаться уничтожить (что-либо); изведать (Andrey Truhachev)
Gruzovik	покуситься (pf of покушаться)
constr.	приступать
dial.	помыкнуться; посыкнуться (to do something)
electr.	пробовать
inf.	норовить
jur.	покушаться (на совершение преступления)
lib.	предпринять попытку (igisheva)
mat.	порываться (to); постараться; предпринять; проверять; стараться
psic.	браться
attempt to [ə'tempt] v
Gruzovik	пробовать (impf of попробовать); порываться
attempt something [ə'tempt] v
Gruzovik	замахиваться (impf of замахнуться); замахнуться (pf of замахиваться)
Inglés tesauro
attempt [ə'tempt] abbr.
abrev.	atmt
jur.	An effort to do an act or commit a crime
attempt [ə'tempt] v
jur.	to try, an effort to do an act or commit a crime

attempt: 959 a las frases, 70 temas

Ajedrez	3
Americano uso	2
Aparatos médicos	1
Armada	1
Astronáutica	5
Automóviles	1
Aviación	5
Bancario	1
Ciclismo que no sea deporte	1
Científico	10
Citas y aforismos	3
Cliché / convención	1
Computadores	1
Comunicaciones	1
Criar caballos	1
Deporte	18
Deporte de ciclismo	3
Derecho penal	2
Diplomacia	19
Economía	4
Educación	3
Electrónica	1
Estilo empresarial	1
Ferrocarril	1
Figuradamente	4
Filosofía	1
Finanzas sap	2
Forense	1
Fútbol americano	3
General	293
Gimnasia	3
Historia	5
Hockey sobre hielo	5
Industria energetica	1
Informal	3
Inmunología	1
Jurídico	41
Karachaganak	1
Lingüística	3
Literatura	1
Makárov	194
Manera de hablar	1
Matemáticas	10
Mecánica	1
Medicina	8
Medicina aeronáutica	3
Medios de comunicación en masa	59
Microsoft	4
Minería de oro	1
Negocio	18
Patentes	1
Perforación	1
Policía	2
Política	13
Práctica notarial	6
Programación	23
Proverbio	4
Psicología	3
Publicidad	8
Red de computadoras	2
Rudo	2
Seguridad de la información y protección de datos	4
Sistemas de seguridad	22
Software	1
Tecnología	12
Tecnología de la información	9
Telecomunicación	73
Telefonía	4
Término militar	12
Turbinas de gas de combustión	1