DiccionariosForoContactos

 littlemoor 🖂

enlace 18.05.2018 17:40 
Asunto: legal title gen.
Добрый вечер, уважаемые форумчане!
Подскажите, пожалуйста, to hold legal title в нижеследующем контексте "иметь юридические права"?
Placeholder holds only legal title to, and not any equitable interest in, the escrow trust account and any funds deposited therein. This Agreement is supplementary to the Service Contract and to any other agreement between Users concerning the Project, as provided in 11 United States Bankruptcy Code, § 365(n).

 ОксанаС. 🖂

enlace 18.05.2018 18:34 
титул по общему праву (as opposed to интерес по праву справедливости)

 littlemoor 🖂

enlace 18.05.2018 18:39 
Спасибо большое!

 Alex16 🖂

enlace 18.05.2018 19:55 
Yes - as opposed to equitable title.

 

Se necesita iniciar una sesión para participar en el foro