Inglés | Ruso |
Cadet Corps of Land Forces | Кадетский корпус Сухопутных войск (Alex_Odeychuk) |
farm land on the metayage system | испольничать |
farm land on the metayage system | исполовничать (= испольничать; métayage: a system of farming in which rent is paid as a percentage of the crops yielded, and in which the owner usually supplies the farmer with seed and stock) |
land commandant | земский начальник (an official appointed by the Ministry of Interior of the Russian Empire, usually a former officer or a local landowner, who interfered in all aspects of peasant affairs) |
Land Gentry Cadet Corps | Сухопутный шляхетный кадетский корпус (Tamerlane) |
land girl | дружинница "Земледельческой армии" (заменявшая на с.-х. работах мужчину во время войны) |
land grant | пожалование землёй |
Land of Israel | Земля Израильская (finita) |
Nobles' Land Bank | Дворянский земельный банк |
Peasants' Land Bank | Крестьянский земельный банк |
tax paid by a peasant to the state for the use of land allotted to him | оброк |